The Age de Australia Entrevista a Marilyn Manson

"No sólo he pasado un par de veces en mi vida donde me sentía como que no me iba hacia arriba y uno de ellos era justo antes de hacer ese disco'', dice Manson. ''Y canto sobre eso en el disco.''

Para empezar, por primera vez en su vida Manson se encontró viviendo solo después de romper con su novia la actriz Evan Rachel Wood, por quien presuntamente dejó a su mujer la bailarina y modelo Dita Von Teese, en 2006. ''Nunca había vivido solo, había vivido con mis padres, me fui de gira, y vivía con mi mejor amigo y yo estaba en una serie de relaciones'', dice con voz suave y pausado. ''Así que un montón de gente que siempre me han confundido con alguien que no puede estar solo. Y eso no es exactamente correcta pero en realidad nunca había estado solo para tratar de entender eso. Fue entonces cuando escribi en los últimas tres canciones del disco y cante en la parte final en el transcurso del 2 enero al 5 enero y fue el tema 15 que lo grabe en el dia de mi cumpleaños.''

''Creo que realmente he finalizado bastantes cosas, he terminado la historia del disco que yo estaba tratando de decir, una historia sobre la pérdida de - acerca de cómo cuando dejas de ser como eres en realidad para tratar de ser amado, que es cuando ' nunca eres amado'', dice Manson. ''Muy a menudo en el pasado he tratado de destruir el amor, he tratado de destruir, y me di cuenta cuando uno se va para atrás y ve la importancia de las cosas que uno pierde y las cosas que tienes, cosas que tienes que luchar, matar y morir, es tu redención, que es cuando vuelves a tus alas.''

Una de las razones para el final de su relación con Evan Rachel Wood que hace alusión a Manson, sin embargo en lo profesional reavivo su amistad con el bajista y su''mejor amigo'' Twiggy Ramirez. Ramírez, alias Jeordie White, quien se habia de la banda en el 2002, antes de regresar al inicio del año pasado. Esto es lo que dice Manson, una reunión ''más allá de las palabras importantes''

''Bueno, creo que fue la comprensión, por primera vez, la pérdida, después de reunirnos primero como amigos, entonces, y despues pasar a la escritura de canciones con Twiggy'', dice Manson. ''Y luego estar en una relación que fue tal vez en su extremo [Evan Rachel Wood]. Las dos no podríamos manejar y existir al mismo tiempo, sólo porque creo que es difícil que alguien esté conmigo, incluso si piensan que me aceptan por lo que soy, sabiendo que yo soy, ante todo, muy dedicado a lo que hago ... doy todo lo que tengo que hacer que es el arte y con lo que estoy un poco casado en ese sentido.'' Ramírez, de hecho, pasó una buena parte de su ausencia, tocando y grabando con el artista que ayudó a dar impulso a la carrera de Marilyn Manson, nos referimos a Trent Reznor. Reznor se llevo de gira a Marilyn Manson con su banda Nine Inch Nails, a continuación, produjo el álbum debut de la banda, Portrait Of American Family y co-produjo el album de Manson Antichrist Superstar.

Reznor y Manson han disfrutado y han sufrido una relación inestable durante los años, pero recientemente se han alejado, en una entrevista de este año con la revista Mojo Reznor dijo que Manson había pasado de ser ''el tipo más listo de la sala''a un'' payaso tonto'' influenciado por las drogas y el alcohol''.

En los últimos años, Manson se ha diversificado en otras actividades artísticas, incluyendo la pintura, en calidad de (cameos en la televisión y en el cine) y, más recientemente, la escritura de guiones, ha escrito un guión titulado Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll, basado en la obra del autor de Alicia en el país de las maravillas.
Manson también planea dirigir y protagonizar la película, pero el proyecto se ha estancado por otras distracciones, desde el 2007.
''La iba a hacer el año pasado, pero la pospuse a un segundo plano para realizar esta reunión y hacer este disco'', dice Manson. ''En este momento, dada la opción, prefiero ser una estrella de rock y cantar canciones. Puedo hacer la película cuando quiera. Me siento muy obligado a cantar teniendo el mejor momento de poder hacerlo''.

"Anoche comenzamos a escribir nuevas canciones otra vez, asi que me siento muy muy vivo, como cuando comence esto, que el mundo es aun un gran lugar, que tengo mas cosas por hacer y no me siento cansado. No siento como que lo he hecho todo y no me siento de ninguna manera vacio y sin esperanzas. Tengo las personas que me importan a mi alrededor y eso es algo que nunca voy a perder otra vez" - ha declarado Marilyn Manson en una reciente entrevista al periodico australiano The Age lo cual es una gran gran noticia...sin dudas la mejor noticia de la semana sobre Marilyn Manson.

Muchas gracias a amigo Felipe por traducir todo lo que no pudimos traducir desde este blog por falta de tiempo.

Fuente: Foro Babalon y http://www.theage.com.au/news/entertainment/music/2009/10/08/1254701095991.html