viernes, 2 de abril de 2010

Marilyn Manson entrevistado por Rock&Pop [Chile - Septiembre, 1997]

"...Empece a escaparme de la realidad, me meti en cosas mas misteriosas como David Bowie, Annie Lennox, Pink Floyd y cosas asi."

Pero cual fue el disco que te cambió la vida?
Eso es dificil de decidir. Fueron tantos...Probablemente fue Kiss, la primera vez que los vi en vivo. Eso fue un impacto para mi.

Y Alice Cooper?

Alice Cooper no me gustó hasta que estaba en el colegio, ahi recien me meti en su musica pero luego de un rato me aburrió. Creo que sus tres primeros discos son los mejores.

Que escuchabas durante la epoca trash de mediados de los 80s? Te gustó alguna vez esa musica?

No, nunca me gustó. Fue ahi cuando comence a escuchar musica punk y alternativa...The Cure, The Cramps, The Pretenders y cosas asi.

Y que escuchas hoy? Que discos traes a tus giras?

Ahora estoy escuchando a Pink Floyd.

Los primeros discos?

El Wish You Were Here. Mi banda favorita en estos momentos es Radiohead y algunas cosas mas pesadas como Monster Magnet (Nota del administrador: Twiggy Ramirez apareció brevemente en uno de los primeros videos de los Monster Magnet)

Que discos te has comprado ultimamente?

No me he comprado nada. El ultimo disco que me compre fue el How Bizarre de OMC porque esa cancion me volvia loco.

?

La escuchaba todo el tiempo. Me encabronaba. Asi que me compre el disco para sacarla de mi sistema.

Y cual es tu opinion de bandas inglesas como Oasis?

Bueno, ellos son una gran banda que hacen canciones pegagosas y su actitud es bastante cool, porque les importa un carajo lo que opine la gente. Hacen lo que quieren. No me puedo quejar de ellos.

Consideras que eso es lo suficientemente grande como para llamarlo la una nueva invasion inglesa?

Supongo que si pero la musica cambia muy rapidamente hoy. Y no creo que se pueda repetir el pasado. Creo que hoy estamos nuevamente con el rap y la musica bailable. Y hay mucho de eso que es desechable. Va a ser dificil para las bandas de rock poder sobrevivir.

Que pasa con las Spice Girls?

Es un buen ejemplo. O sea, hay un monton de musica hecha solo para bailar y de aqui a un tiempo mas nadie se de ella. Pero va a ser dificil para el rock poder adaptarse, porque la gente quiere escuchar musica facil de oir, que no sea muy complicada. Creo que hay muchas razones para seguir haciendo rock asi que nuestro siguiente disco va a ser muy de vuelta a las raices: The Beatles, Rolling Stones, va a ser un disco muy rockero.

Que opinas que la gente de color este dominando el Billboard, las listas de musica y el hip hop sea tan masivo en EEUU? Te gusta el hip hop?

Me gusta algo. Nuestro sello, Interscope, tiene bandas de ese estilo. Me gusta gente como Dr. Dre y Snoop Doogy Dogg, pero hace algun tiempo la cosa se ha vuelto triste (NDA: Tiempo despues irrumpiria Eminem quien revolucionó el rap y a quien Manson tambien admira) porque un monton de temas que son hits son temas de otra gente. Solo les cambian la letra y no creo que eso sea muy creativo. Pero tambien creo que que con esa musica habra un proceso de filtracion y solo los buenos artistas sobreviviran y los otros se iran a la mierda...Estoy enfermo escuchar canciones de mi niñez arruinadas por letras estupidas que les ponen encima.

Se que ya no trabajaras otra vez con Trent Reznor pero que si te gustaria hacerlo con Billy Corgan o Tricky. Por qué el cambio?

Trent esta metido en sus propias cosas ahora y creo que si usaramos nuevamente esa relacion de trabajo seria repetirnos a nosotros mismos. Billy Corgan tiene un gran sentido para hacer canciones. Nos hicimos amigos y he aprendido mucho de el. Y Tricky, creo que en musica bailable es lo mas imaginativo e interesante que hay. Tambien he logrado una amistad con el.

Que piensas de la explotacion tecno que esta viviendo ahora los EEUU? Has ido alguna vez a una rave?

No. Parece que son lugares donde la gente lo pasa muy bien.

Es toda una experiencia...

No parece ser el tipo de cosas que me gusta hacer

Acerca de MTV, estas consciente de que ha sido una gran ayuda para tu musica?

Absolutamente. Creci cuando MTV estaba recien naciendo y eso era lo mejor para mi. Siempre he concebido la musica como algo mas que sonido, tambien es vision...un estilo de vida. Asi que MTV siempre ha sido algo de lo que aprendo para crear videos.

Pero no es contradictorio en tu posicion estar en fiestas de MTV y en la farandula?

Bueno, puedes estar controlado por la industria o ser un agente cambiante de ella. Es esto ultimo lo que yo trato de hacer. Cambiarla
Desde el interior
Asi es
Interesante. Que tal tu experiencia en el Ozzfest?
Fue muy bueno tocar junto a Black Sabbath
Te sentiste como un niño nuevamente?
Un poco. Pero no ha sido mi gira favorita. El publico no fue tan abierto como me habria gustado.
Por que?
Porque pienso que eran fans de un tipo de musica mas dura y directa y lo que estabamos haciendo era demasiado para ellos.
Que opinas del estado actual de la juventud en EEUU?
Eso depende. Hay una tremenda encrucijada, donde, por un lado, puedes ser todo lo que quieras o puedes ir al otro lado y seguir siendo un idiota. Depende de cada uno. Creo que por lo menos nuestros fans estan empezando a mirar la cultura, a comprender la historia y el porque de mis
referencias a la filosofia y la religion. Les creo intereses en ciertos topicos ya que tantas cosas son desechables. A la gente no le importa lo que pasó o se dijo en el pasado.
Ahora mucha gente culpa a los medios de comunicacion y a la musica por la violencia y el consumo de drogas. No crees que los padres tambien tienen que ver con esto?
Si los padres pasaran mas tiempo explicando las cosas a sus hijos en vez de pasarselas gritando...los chicos son mas inteligentes de lo que la gente cree. Si tu le enseñas a un chico a no hacer algo porque le puede hacer daño en vez de decirle solo que esta mal entonces tendra una habilidad para comprender.
Como seria un futuro Marilyn Manson Jr. en el futuro?
Como seria? Creo que probablemente trataria de tener un niño artificialmente o algo asi, que no fuese humano. No creo que los humanos sean la escala evolutiva final. Creo que la ciencia y la tecnologia lo son asi que creo que la humanidad puede crear algo que sea mas inteligente que ella.
A proposito, que opinas de la clonacion?
Es interesante. Me gustaria saber que hacen con ella, pero no creo que alguien quiera hacer un clon de mi. Uno es suficiente para causar problemas al mundo.
Que hay con el libro que estas escribiendo?
Esta por terminarse. Saldra a la venta en Febrero y se llama La Larga Huida del Infierno y es una especie de El Infierno de Dante, de como llegué donde estoy. Probablemente al final de esta semana lo terminare. Con esto la gente se cansara de preguntarme que es verdad y que no. Si lo leen, se podran enterar.
Y peliculas? Te gustan las de horror o prefieres de otro tipo?
Me gustan mucho los films de los años 70, las futuristas y esas apocalipticas que fueron hechas antes de nuestro tiempo. Estoy trabajando mas en films, ya sea en bandas de sonido o en actuacion.
Lo ultimo: Te lavas los dientes antes de acostarte?
Algunas veces. A veces llego muy borracho y se me olvida.


Transcripcion casi completa de reportaje-entrevista de Revista Rock and Pop de Chile
Octubre de 1997

Plus: Marilyn Manson habla de Anton La Vey

No hay comentarios:

Publicar un comentario