Marilyn Manson entrevistado por Revolver TV [ACTUALIZADO]

Marta de Revolver TV entrevistó a Marilyn Manson en la Alfombra Negra en los recientes Revolver Gods Awards y ahora se ha dado a conocer esta entrevista en que tal vez lo mas importante que dice Marilyn Manson es que ya tienen 13 canciones para el nuevo album aunque no dice si estan terminadas o no.
A continuacion y gracias a Peter, nuestro lector, esta la entrevista traducida:

Marta: Manson, Marta. Mucho gusto en conocerlo.
MM: Así es.
Marta: ¿Te acuerdas de mí? ¿No?
MM: Estoy tratando de ...
bien Marta: Eso es, yo tenía el pelo negro. Viajamos juntos, hace un par de veranos.
MM: Ah.
Marta: Yo toco en Bleeding Through.
MM: No lo sabía.
Marta: No hay problema. No tienes que hacerlo.
MM: Bleeding Through?
Marta: Estás trabajando en un nuevo álbum?
Manson: Eso es cuando no te pones un tampón con tu ropa interior, ¿no?
Marta: Es verdad, es verdad.
MM: Estoy trabajando en un nuevo álbum.
Marta: Sí, estamos muy emocionados por ello. "Nosotros", como en toda mi vida. ¿Estás emocionado?
MM: Realmente sí que lo estoy. Suena realmente death metal.
Marta: ¿En serio?
MM: Sí.
Marta: Me va a encantar.
MM: Joder, no, yo ya lo amo. Estábamos haciendo una canción que iba a estar involucrada con alguna serie de televisión de vampiros y ellos estaban tratando de decirme qué hacer, y yo les dije "no me digas qué hacer", así que no lo hice. Pero tú sabes que tenemos 13 canciones. Porque me mudé más o menos a un acertado desván sobre una tienda de licores.
Marta: Impresionante.
MM: Así que me dio todo lo que necesito: Licor, tengo mis pinturas, mi banda, mis músicas.
Marta: Impresionante. ¿Y qué más necesitas? ¿Como un gatito?
MM: Tengo dos gatos. Pechos. Estas son todas las cosas que tú necesitas en la vida. Conceptos básicos.
Marta: Impresionante. ¿Así que cuando va a salir? ¿O para cuándo se espera?
MM: No sé. La buena noticia es que no estamos en Interscope más, así que estamos una especie de planificación de nuestro futuro de manera diferente. Y yo quiero tratar de hacer algo diferente.
Marta: Preparar el camino para nosotros.
MM: No quiero poner a los registros de la misma manera que la gente hace. Prefiero - si quiero vender zurullos, si tú quieres comprar un zurullo - ¿cómo me atrevo a venderlo? ¡Es mi obligación! Quiero tener una tarjeta de visita que dice "Vendedor de Zurullos". ¡Aquí está mi tarjeta!
Marta: Yo apuesto a que puedo conseguir una para ti. ¿Qué te parece?
MM: Yo ya tengo una. Bam - y listo!
Marta: ¿Qué voy a vender?
MM: No sé. Eso depende de ti. ¿Tampones?
Marta: Me parece justo, ha sido un placer hablar contigo.