martes, 29 de mayo de 2012

Marilyn Manson Entrevistado por Admiradores en Bizarre



1. ¿Qué piensas de los fans que se hacen tatuajes de tus acuarelas? ¿Honran al artista o simplemente roban su arte? 
 Bueno, yo no creo en absoluto que estén robando la obra de arte. Para mí es muy elogioso. Si yo tuviese que tatuarme alguna de las pinturas que hice escogería 'The Flowers of Evil'1, que aún puede que me la tatúe. Yo, Johnny Depp y  Echols - que acaba de salir de la cárcel junto con los demás West Memphis Three - estamos haciéndonos el Las Flores del Mal de Charles Baudelaire 2 en nuestras espaldas, como un vínculo masculino. Se trata de un dibujo original hecho muchos años antes de que hubiéramos nacido, es un árbol que es un esqueleto, con una cobra entrelazada. Y la cobra probablemente descenderá hasta mi culo, así que será un tatuaje en la espalda baja más grande de todos los demas, fue básicamente idea de Johhny porque a todos nos gusta el libro. Cada uno a nuestra manera hemos sido culpados o vilipendiados por diferentes cosas y nos identificamos unos con los otros. La idea es de un "tatuaje de motociclista", tipo Sons of Anarchy. Mis miembros de la banda actuales se hicieron todos el tatuaje de la doble cruz (nos muestra su cuello) basada en la antigua Cruz de Lorena, pero reconfigurada en un ángulo de 90º. Chris Vrenna (ex-baterista de Manson) ya no está en nuestra banda, así que le di la opción de si quería tenerla cubierta o borrada personalmente por mi. Le dije "¿Cuchillo o fuego?". Fue cubierta

2. ¿Cuál de tus tatuajes es más importante para ti?
 El que está en mi pecho, el de las cuatro Ms, porque destaca de la mayoría y es realmente irónico. Está en una forma que puede ser percibido similar a una esvástica, pero no lo es, es por eso que lo elegí. Tiene la fuerza de algo que es circular en ese sentido. Tiene el I Ching en él - el símbolo de la redención- y me dolió, y está justo en mi pecho, y también parecen Ws, lo que representa mi apellido real. Y lo más importante, si abro la camisa en una pelea en un bar, se vería como si hubiera estado en la cárcel. Pero sólo he estado en la Penitenciaría de Jacksonville por un breve período de tiempo...

3. La película Phantasmagoria: The Visions Of Lewis Carrol está lista pero ¿se publicará o se trata de un proyecto cancelado? 
Quiero verla, de paso. Todavía estoy tras ello, y ahora reimaginándola en un sentido diferente. No puede ser simplemente cine, sino también gráfica y multiniveles de cosas- por lo que es una noticia excitante. Estoy intentando trabajar en ello ahora. Pero lo más importante, había escrito el guión y luego se convirtió en una novela llamada Holy Wood, que fue anexada a mi disco. Volví y lo leí después de 10 años, y encontré una nueva fe en lo que había escrito. Es mucho más aplicable a mi personalidad actual y al medio ambiente en el que vivimos. Se mejoró con la edad. Así que la gente puede esperar que salga. No va a salir con el nombre Holy Wood, aunque la ciudad de Holy Wood es el elemento principal de la historia. Esa es una interpretación irónica en la que vivo.

4. Estabas trabajando en un film llamado Abel Cain (en un principio llamado The Sons of El Topo) con el director Alejandro Jodorowsky. ¿qué ocurrió con él?
 No estoy muy seguro porque él está en Francia y hay dificultad para conseguir el dinero para dirigir, simplemente porque la gente piensa que ser viejo es un riesgo. Además, colocar un loco como yo en esa película puede que no ayude, pero lo que no entiende la gente es que yo haría cualquier cosa para trabajar con él - haría la grabación en mi iPhone. Es un genio. Todo lo que ha hecho es genial. Y no importa cómo, voy a ayudar de alguna forma a hacer que su legado y trabajo esté disponible para las personas. En realidad él escribió tres cosas diferentes que él quería que hiciese, lo cual es emocionante para mí. King Shot es la que realmente me gusta. Interpretaría a un profeta de 250 años de edad que vive en el desierto, vestido de Papa, comiendo marmotas sin piel, violando mujeres y con dientes hechos de uñas

5. Una vez comparaste la complexión de una chica con una esvástica, y escribiste una canción sobre ello. ¿qué piensas sobre el movimiento "Reclaim The Swastika"? 
 Ese tatuaje es la primera cruz cristiana (muestra su tatuaje en el brazo izquierdo). Contiene en su interior lo que podría parecer una cruz gamada. Para mí no es necesariamente una batalla vencida, especialmente para yo luchar. Yo siempre he usado imágenes fascistas para ser irónico. Simplemente porque, si alguien quiere censurarlas, esa es la esencia del fascismo. La esvástica nunca hizo nada para lastimar a nadie. Hitler la utilizó como un símbolo poderoso, pero no fue simplemente la esvástica lo que funcionó. Fue el hecho de que utilizara rojo, blanco y negro que son los tres colores de la alquimia, que también fueron un gran éxito para un chico de Estados Unidos que era realmente grande y popular y que se llamaba Walt Disney - Mickey Mouse. Es lo mismo que si cada persona gorda que comió en McDonald muriese, en algún tipo de apocalipsis por exceso de alimentación, y su símbolo sería prohibido o asociado a él. Aunque para ser justos con toda la situación, creo que ese símbolo merece ser culpado de la obesidad. Mas cuando las personas dicen "oh, ese tatuaje tuyo parece una esvástica"... yo nunca diría, "Bueno, no, es un símbolo Hindú". No.

6 ¿Qué te hace feliz?
 Por lo general, estar en control de mi vida y poder hacer frente a lo que el día traerá. Ya sea en mi carrera, mi relación, aire acondicionado, bebida, vida sexual, o la caja de arena de mi gato. Si algo te hace sentir como si estuvieras fuera de control, entonces de repente, sientes como si no pudieras hacer nada. (Bizarre le pregunta qué cosa material le hace feliz). ¿tela, quieres decir? jajaja. Creo que en tradición con Jim Morrison, me pongo los pantalones de cuero a la misma hora todos los días. Puedo cambiar el mundo pero no voy a cambiar mi ropa interior.

 7 ¿Cómo te va con PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales)? Se enojaron contigo por llevar pantalones de cuero...
 Yo tengo un gato. Si alguien tratara de vestirse con mi gato estaría cabreado. Pero yo no estoy obsesionado con esas cosas. Soy una persona amante de los animales y no se me ocurre ningún animal que no me guste... tal vez los pandas porque a todo el mundo le gustan, y los pingüinos porque a todo el mundo le gustan también. No les tengo personal aversión pero alguien tiene que odiarlos. Voy a empezar un nuevo grupo de odio... y esquimales - no hay grupos de odio para los esquimales. Tal vez pingüinos y esquimales combinen juntos.

 8. ¿Cuál fue la cosa más extraña que un fan te diera alguna vez? 
 Afortunadamente enfermedades venéreas por suerte no, me sorprende. Pero cogí ladillas cuando perdí mi virginidad en el 2º año escolar. Yo pensé ¿qué niña tiene ladillas en 2º año? ¡La con la que yo perdí mi virginidad! Yo no quería que mi madre supiese que había tenido sexo así que le dije que las había pillado en la cama de bronceado que era la explicación más usual, y funcionó. Pero la cosa más rara que me ha dado un fan fueron las cenizas de un pariente muerto. No lo comprendí muy bien. No pensé que fuera divertido o morboso, simplemente inusual.

9 ¿Estás comprometido o enrollado con alguien en estos momentos?
 No, no estoy comprometido. Sí, estoy con una chica. Pero descubrí que mantener tus citas en privado es mucho mejor a largo plazo. Y no salir con actrices infantiles también ayuda.

10. Ademas de su participacion en la Iglesia de Satan, ¿estás interesado en la magia y la practicas?
 La gente con frecuencia malinterpreta mi participación en la Church of Satan como siendo extensiva. Anton LaVey fue un gran mentor y un hombre inteligente que me enseñó un montón de cosas, y me tomó bajo su ala, y puede o no haber querido conducirme o ayudado a ejecutar algunas de sus filosofías. Pero yo nunca creí que mereciera ser una religión, y él tampoco. El punto principal de esto era estar en contra de la religión. Tan lejos como la magia y el misticismo vaya, creo que no son 100% lo mismo. Yo soy un ávido lector cuando se trata de elementos sobrenaturales y desonocidos que no podemos explicar, y creo en el poder de la magia en el sentido de que en realidad no es explicable. Y si yo pudiese explicarla, sería tonto si regalase todos los esfuerzos exhaustivos sobre el conocimiento (necesarios) para descubrirla. Sería como dar algo que alguien necesita descubrir por cuenta propia. Realmente no se puede explicar algo que no se puede explicar. Pero creo que si te gusta algo lo suficiente, eso tiene poder. Si odias algo lo suficiente, eso tiene poder también. Creo que si le das a las personas la oportunidad de escoger ser bueno o malo según su propio código moral - Creo que el mío es tan básico como lo es en la naturaleza - Ellos se probarán a sí mismos a ser lo que ellos son. Si quieres descubrir quiénes son tus amigos, hunde el barco y mira quien salta primero. Yo no creo en el karma porque es demasiado perezoso y lento. Jódete karma.

11. ¿Qué le gusta de la absenta, su historia, su sabor o ambos?
 Lo que me gusta de ella es que no me deja borracho en el mismo sentido que el whisky, o cualquier otra bebida alcohólica, pero en las circunstancias adecuadas me proporciona la habilidad de perder mis inhibiciones socialmente y creativamente, y en esta entrevista, por ejemplo.

 12. ¿Cuál fue la cosa más depravada que hayas hecho? 
 Soy algo conservador en cierto extraño sentido. Pero no sé cuan literal eso llega a ser, porque me siento como si estuviese en la oficina del director y usted me pasase un catálogo de la mierda que ocurrió en mi vida. Creo que la cosa más depravada que he hecho probablemente incluye, um... esta es una pregunta difícil, pero creo que fue un tacón alto no siendo usado por un pie. Vamos a llamarlo el dolor(Hurt locker) de una dama. O, el ano (dirt locker).
13. ¿Cuál fue la cosa más extraña que hayas puesto en tu culo? 
 Tuve un montón de enemas cuando era niño, porque estaba enfermo, así que a mi no me gusta nada en mi culo.

14. Tú y Reznor os separasteis uno del otro ¿cómo es su relación ahora? 
 No hay relación; No hablo con él actualmente. Ninguna relación; ningún interés en tener una.

 15. Anteriormente dijiste que Twiggy "toca con su pene" en vez de con su guitarra, y tú también has tenido su pene en tu boca. ¿qué hace tan especial al pene de Twiggy? 
 Oh, eso fue realmente mezquino de tu parte recordarme eso. Sólo estaba bromeando. Él llevaba una goma y el pene estaba flácido cuando lo coloqué en mi boca, entonces técnicamente eso no hace a ninguno de los dos gays, creo yo... Si yo tuviese una erección, eso me haría gay. El pene de Twiggy... cuando lo conocí estaba siendo expulsado de un bar por prenderle fuego a su bello público. Él tenía su pene fuera y no era mayor de edad y yo lo salvé de ser expulsado, por alguna extraña razón, y nos hicimos amigos. Su pene ha estado en un montón de lugares en los que el mío no, yo no voy adonde ha estado el suyo. Por tanto tenemos penes que recorren distintos territorios.

 16. Ahora que Twiggy está de regreso en la banda y que ambos podéis compartir ideas uno con el otro nuevamente, ¿sientes la misma energía perversa para crear nuevas canciones como habéis hecho en vuestro veinte y poco años?
 Bueno, me siento como cuando empezamos con la banda. Antes de entrar Twiggy, él y yo repartíamos folletos juntos y también solíamos llamar a la gente de los anuncios personales de la parte de atrás de las revistas locales, para bandas y cosas así. Una vez mientras distribuíamos panfletos, eso se volvió contra nosotros y fuimos pateados en el culo por algunos skinheads nazis que creyeron que éramos gays. Que, siendo justos, teníamos los labios pintados y llevábamos loncheras. Pero él corrió y yo agarré los golpes. Pero yo sigo pensando que el necesita haber sido pateado tambien.

No hay comentarios: