TODOS SUFRIRAN AHORA
Como se materializó tu reunion con tu amigo y colaborador Twiggy Ramirez?
Al reflexionar sobre el año pasado, tengo que decir que fue una gran cosa para mi estar arriba y contar hasta los momentos "6 am de la mañana de navidad" tiene un gran significado. Recordar el año pasado, sentarse y esperar la llegada de la hora mencionada. Un año ha esperado para poder cantar eso. Estuvo, esa víspera con Evan, Rudy (su amigo el mago) y Twiggy. Habían otros que lograron colarse en la sala, pero logró echarlos. Creía que no tenian el derecho de estar en el mismo lugar en donde la experiencia estaba aconteciendo. Claro, no fue su primera vez de reunirse, pero fue el momento cuando se dio la oportunidad de poder hablar.Poco antes que salieran de gira en la última parte del tour del año, Manson estaba quedándose en el Hotel Roosevelt, famoso por estar embrujado: "No se como sentirme con todo esto de los fantasmas, se que he dicho en el pasado cosas como 'querida, voy a embrujar tu vagina con mi verga fantasma'. He tenido experiencias con Ouijas y en una ocasión los gatos ladraron. Los gatos normalmente no ladran, pero lo estuvieron haciendo mirando al techo y a sonidos extraños. Irónicamente, yo tenía sobre mi cabecera un retrato de Bowie que Mick Rock tomó y en la otra parte del cuarto tenía una foto de Sid Barret. Estábamos en esa habitación y nos alistábamos para salir del país. Tenía que reunirme con mi amigo Jonathan Shaw que ha escrito un par de libros a la fecha. El era uno de los mejores tatuadores, es el responsable por el famoso "Winona Forever" de Johnny Depp y otras cosas que se hizo en relación con el Capitán Sparrow. El me tatuará mañana como regalo de cumpleaños. Me hare: Juntos como uno contra todos los demás en mi espalda baja, pero lo he estado considerando aún."Bajé a conocer a Jonathan Shaw. Por supuesto, Bowie es uno de mis ídolos; Sid Barret es una de las más grandes inspiraciones de Twiggy. Todo esto dicho con los fantasmas, lo bizarro y el hecho de no habernos visto en todo el año pasado. Entonces, me senté y la primer persona que entra a la habitación es Twiggy. Fue realmente extraño, una total coincidencia de la nada. Y yo jamás voy al bar de un hotel al menos que me esté alojando ahí, e incluso es difícil, porque de todas formas casi nunca salgo.""Así que nos sentamos y lo noté un poco triste. Ambos estábamos al borde del llanto por el hecho de vernos de nuevo. Fuimos como hermanos gemelos en formas tan extrañas, y prefiero no me culpen si de alguna manera tiene rasgos faciales similares a los míos. A Twiggy no le gustaría ser culpable por no tener más grande la verga de lo que ya la tiene y digamos que la mía 'si' ha preservado su integridad. En nuestra conversación de cinco minutos me contó que atravesó por una muy difícil separación, similar a la mía. Podía verlo en su rostro. El es como mi hermanito, así que yo lo sabía bien.Intercambiamos teléfonos y no fue uno de esos 'ah si yo te llamo', como cuando John 5 lo hace. Ya regresaré después con esto.""Bajé las escaleras y le conté a Evan. No sabía como sentirme exactamente después de ese encuentro. Me sentía feliz, pero no sabía que hacer al respecto. La conversación no fue más allá de comentarios como 'Hey, cuando regreses de esas 6 semanas, a ver si salimos. Deberíamos reunirnos' –le dije– '¿Qué tal te fue con mi viejo amigo Trent?' Creo que lo puedo describir como un 'vacío de felicidad'. Tal vez se dio cuenta que ya no estaba en la banda hasta que lo vio en la prensa.Me hizo un comentario extraño: 'Nunca ni en tus días más locos de hacer nada' –Y nunca fui un idiota extremo de ninguna manera con Twiggy, porque nunca me nació. Tuve en el pasado, una reputación de no ser el caballero mejor educado, por decirlo de alguna manera.– 'Nunca, ni en tus peores días pudiste haber hecho mi vida tan miserable ni incómoda como en el año pasado'. Las buenas noticias: el año ha terminado.""Bromeamos un poco, le dije. '¿Sabes de que estoy cansado y enfermo? He andado de gira por un año, tendré una cruda y me voy siempre a los extremos. Superé lo de los Shop Boys cuando me mencionaron en su canción Party like a Rockstar. Voy más allá de eso y cada día que me levanto digo: 'Maldición, ¿por qué no puedo morirme?' Ser inmortal apesta, a menos que tengas una novia hermosa."Recibí un mail de Twiggy cuando estaba fuera en alguna tierra lejana –Nueva Zelanda, tal vez. Era una foto de un pene. Estoy acostumbrado a que él haga eso. Le gusta mostrármela. Me sentí como una partícula de vida que parece haber sido arrancada de él o cualquier razón de lo pasado en el año que terminó. El brillo en su mirar fue representado por el brillo en la foto de su verga. Me hizo sonreir y decidí llamarlo"
'Tenemos que juntarnos y tocar algunas rolas' –le dije– 'Si, quiero hacer un disco nuevo. No quiero reglas, solo tener algo de diversión. Algo nuevo, algo distinto'. No se lo dije a Tim porque el toca la guitarra y asumo que se sentiría invadido en algo que es su territorio. Irónicamente, obviamente, porque el reemplazó a Twiggy. Será algo incómodo. Aunque no puedo opinar por ninguno de los dos." "Solo mencionaré que lo vi. Por la expresión de su rostro, me di cuenta de que no iba a ser algo agradable. Simplemente estaba emocionado de haber visto a mi mejor amigo en el mundo. Todos mis mejores recuerdos siempre vienen asociados a él. Cada historia que he contado –cuando le digo a Evan de todas las cosas terribles que hice y como ella tiene la extraña habilidad de preocuparse por mi y creer que todo eso puede ser redimible. Me recuerda que si, lo son. Cualquiera puede ser mejor. ¿Por qué no yo?" "Me hizo feliz. No era solo acerca de música, era acerca de la amistad. Nos contestamos los emails cada vez que podemos. Empecé a tener algunos y disfrutables hábitos de unión con la mayoría de la banda. Rob Holliday es capaz de estar a la par conmigo cuando se trata de consumir alcohol o cualquier sustancia, excepto viagra. Yo no tomo eso. A Rob le gusta tomar eso e ir a paradas de camiones a comprar revistas porno. Pero yo estoy dejando todo eso." "Chris Vrenna es como mi otro pequeño hermano, aunque sea mayor que yo. Uno de mis pasatiempos es como se ve acabado la mañana después de habernos metido cosas. Se ve tan frágil y destruído. Me siento en la necesidad de comprarle vitaminas o algo. Una noche estaba ya levantado y me fui contra Chris pegándole con una maceta. Le hice beber el agua de la planta como un reto." "Ginger apenas está tomando como pasatiempo la bebida. Siempre es divertido ver a alguien experimentar por primera vez, especialmente cuando ya estan locos. Es por eso que me agrada Ginger. Nos tenemos los tres y la pasamos muy salvaje. Decidimos llamar a Twiggy y éramos de: 'hey, regresa a la pinche banda'. El contestó: 'lo haré man, pero debemos llevar esto a otro nivel'. Yo de: '¿que crees que no lo había pensado antes de llamarte?' Entonces empezamos a preguntarnos: ¿y cuál es el siguiente nivel? ¿cortarnos las caras? ¿pijamadas adolescentes extremas? ¿sillas de ruedas sin apoyos? No, no se cual sea el siguiente nivel, pero definitivamente la perversión y lo ofensivo serán anotados en nuestro post-it para las cosas pendientes por hacer en esta gira." "Regresando a casa nos vimos. Era navidad, 6am. Las cosas no pudieron estar mejor arregladas por el destino. Todas las estrellas estaban alineadas en un cien por ciento. Solo supimos que tenía que pasar. Se que no habrá una combinación positiva entre Twiggy y Tim. Respeto a Tim y amo el trabajo que hacemos juntos. Solo quiero que la siguiente parte de la gira sea positiva y que Twiggy vea cómo necesité a mi amigo durante el año pasado y como deseaba que hubiera estado. Creo que tenerlo en mi vida y el tenerme en la suya es exactamente lo que necesitábamos. Nos veíamos uno al otro y decíamos: 'mierda, esto va a pegarle a los fans. Se van a volver locos, no van a poder creerlo'. Yo tampoco creí que alguna vez pudiera pasar. No puedo esperar a que se termine la gira para empezar a escribir nuevas canciones. De hecho ya empezamos a hacerlo la otra noche. Inmediatamente supimos que teníamos que poner manos a la obra y que estábamos de nuevo haciendo negocios, como en los viejos tiempos." "Habrá mucho de Smells like children en el nuevo set. Ambos no somos otra cosa que problemas. Siempre he amado a Rob como guitarrista al igual que como bajista porque, como bajista es lo más cercano a un rockstar al igual que Twiggy, por eso ahora tendré dos pesadillas a cada lado. Les puedo garantizar que haremos bastantes cosas que nunca antes habíamos hecho, como intercambiar instrumentos. A veces lo hacemos."
Primero que nada, quisiéramos desearte un feliz cumpleaños. ¿Hiciste algo especial para celebrar la ocasión?
Anoche tuve un regalo maravilloso. Estoy agradecido por los amigos que han estado a mi lado y el hecho de que a quien un día alejé de mi vida me ha perdonado por ello. Puedo ver que hay gente que le valgo una mierda. No soy muy complicado en términos de ser feliz en este momento de mi vida y eso me agrada. Dejé de ser un apático. Aprecio las pequeñas cosas de la vida. Ahora, tengo un favorito que me obsequiaron de navidad, mi cumpleaños, lo que sea, es Charlie, el nuevo hermanito de Lily. Es grandioso. Tiene un serio problema de personalidad y vendrá de gira conmigo, ambos de hecho. Necesitan experimentarlo. Charlie necesita crecer viendo a Marilyn Manson con Twiggy."Tiene un pequeño bigote. No creo que Adolph lo tuviera como Charlie, así que nos fuimos con Charlie Chaplin.
Después está Charlie Manson, claro, si la gente se va por las obviedades. Cuando se porte mal diré 'Charles, tienes que comportarte.' Si me emborracho con mi gato podré decir '¡vamos Chuck!' Hay muchas opiniones. Ese fue el regalo de Evan para mi. Fue el mejor de todos, porque el año pasado a las 6am fue cuando alejaron a mis otros gatos de mi. Lily necesitaba un compañero porque no puedo satisfacerla a ella solamente y no estoy hablando sexualmente, no lo veo de esa forma. Charlie tiene sus genitales intactos, así que quiero ver que hace con ellos antes de que se los quiten. Creo que tiene el derecho de probarlos aunque sea una última vez. No creo que a Lily le vaya a gustar eso."Para mi cumpleaños, Kerry King me visitó. Nos volvimos buenos amigos en el tour con Slayer. Salimos en Halloween también. Twiggy atendió la puerta. Me dijo que estaba escuchando el Antichrist Superstar cuando venía para acá. Se tatuó en los dedos 'cuando sea Dios' en uno de los dedos medios; 'todos mueren' en la otra mano. Se los hizo durante el tour porque ama Reflecting God. Estábamos todos emocionados. Kerry King también es una gran influencia en Twiggy como guitarrista melódico. También vi a Evan tocando Raining Blood en el Guitar Hero la noche anterior. Hay muchos niveles de emoción en esto. Kerry me dio de regalo la registrada e icónica pulsera de clavos que él creó. Es una banda gigante de clavos. Me dio una que el mismo hizo. Le dije 'Man, tienes que venir al escenario en esta gira y tocar Reflecting God con nosotros' –tendremos tres guitarristas, pero que importa– y usaré esto en tu honor.' Hay posibilidades de que esto suceda. Realmente hace que el contenido diabólico se convierta en un poderoso coctel satánico. ¿Quién estará dispuesto a bebérselo? No lo se. Pero hubo una gran sincronía y musicalmente hablando hay un gran y excitante futuro para nosotros. No habíamos estado en esta situación. Tampoco voy a decir que tiene la culpa el ego de nadie. Simplemente he tenido la flexibilidad de tener músicos y colaboradores que están dispuestos a cambiar las situaciones y que pasen cosas como esta. No tengo palabras para describirlo. Me siento como un niño."-Twiggy se fue tras completar el tríptico. ¿Crees regresar a canciones de esa naturaleza en contraposición con tu último disco que es más personal y autobiográfico?"Creo que definitivamente tendremos una agenda ocupada, lo cual debo recordarle. El factor decisivo que impulsó antes de llamarle fue que tuve la suerte de ver con Evan la reunión de Led Zeppelin. A todos, por supuesto, les encanta cantarle Stairway to Evan a ella. Nunca fui muy apasionado con Zeppelin como lo soy con Bowie, los Doors o los Beatles. Me gustan, pero no en la misma manera. Me di cuenta que estaba sentado escuchando una de las mejores rolas del rock n roll 'Stairway to Heaven.' Vi a estos dos tipos mirándose uno al otro en el escenario. Me reí y dije (como si ellos lo dijeran): 'Holy fuck. Escribimos Stairway to Heaven, ¿puedes creerlo?' Mire a Evan y Tony (mi manager sentado a mi otro lado) y dije: '¿Saben que? Quiero poder estar en escena de nuevo y mirar a Twiggy y decir: ¡Holy fuck, nosotros escribimos Beautiful People!' Quiero esa misma mirada que se dieron estos tipos. Ese, fue un factor determinante."El show continuaba y tocaron Kashmir y hielo seco empezó a escapar del escenario y las luces empezaron a descender para convertirse en esta gran araña violeta metálica y sonó como debía ser, perfecto. Inmediatamente declaré que casi era tan espectacular como la vagina de Evan. El tipo al lado mío dice: 'ha de ser tremenda vagina'. Todos estaban absortos por Kashmir. Me tenían. Estoy vendido. Me sentí como si estuviese en un fragmento de historia del rock n roll. Casi no tengo oportunidad de asistir a muchos shows y de verdad que quedé impresionado con este.""Alain, el tipo que está produciendo Phantasmagoria, estaba también conmigo. Volteé con el y le dije: '¿Sabes Alain? Voy a traer de vuelta a Twiggy a la banda. ¿Qué piensas al respecto?' y el respondió: 'Es la mejor cosa que pudiste hacer por tu carrera hasta el momento. Viajaré a USA y veré cada show de la gira.' No cabía duda de mi decisión."-Durante su periodo en la banda, Tim Skold extendió su rol en la banda, desde productor hasta compositor musical en tu último disco. Teniendo esto en cuenta, pocos seguidores previeron su abrupta salida al final de la gira en el 2007. Por favor cuéntanos acerca de la separación y lo que podría significar en tu futura dirección musical."No la considero como una separación en el sentido que puedes comparar con previas relaciones con la banda y Tim se convirtió en una pieza fundamental para Marilyn Manson en The Golden Age of Grotesque, siendo que fue también una persona importante en la realización del Eat Me, Drink Me"
No se como se sienta personalmente al respecto conmigo, se que la pasión en hacer música está ahí, puedo escucharlo. No estaba tan vulnerable como para dejar que cualquiera hubiese hecho lo que quisiera con la composición. No tiene que haber un malentendido, porque yo no le dije a Tim 'ok, cantaré y tu haz lo que gustes.' No fue así. El me inspiró y quisimos hacer algo diferente, me gusta trabajar con él, así que no hay problema alguno entre nosotros. El podrá terminar odiando mis entrañas, pero no es lo que quiero, esto ahora nos concierne a Twiggy y a mi. Conozco a esos dos tipos, se que hay mucha tensión e historia ahí y no se, pero puedo imaginarlo. No tengo miedo de sentirme egoísta porque estoy diciendo que es correcto lo que hay que hacer ahora. Se que después tendrá sentido cuando Twiggy y yo hagamos un nuevo disco, mientras tocaremos lo que también Tim escribió para este último en lo que resta de la gira.Estoy en el punto en donde estoy disfrutando ser Marilyn Manson, estoy disfrutando el hecho de no haber abandonado jamas la idea y que ha sido lo mejor que me ha pasado aun cuando hubieron las razones equivocadas; tampoco no hubiera estado donde estoy si no fuera gracias a mi mejor amigo Twiggy. Es destino que nos hayamos encontrado. Todo pasa por una razón. Y cuando se trata de nosotros dos, es como cuando todo empezó, es como el Antichrist Superstar nació y todo esto traerá grandes cosas en el futuro. Si Tim no acepta la idea y si no comprende que no solo se trata de él, que tenía que pasarnos a Twiggy y a mi y es de la única manera que podía suceder. Tuve que tener al menos la mitad de las bolas que tuve para romper mi relación con él y tener a Tim en mi banda, traerlo de vuelta porque fue una de las cosas de las que me arrepiento como persona, ya lejos de ser musicalmente. Lo extrañé y fue una de las mejores cosas que pude tener de vuelta. Pasó por algo, ambos lo sabemos y no hay vuelta atrás.""Cuando Jodorowsky me leyó el tarot a principios de año, me dijo que este iba a ser uno de los años más importanes para mi y mencionó mi relación gemela con Evan, también me habló de mi carrera , de ir a algún lugar que no había estado y de un logro aún más dramático que el disco. Siento que todo esto está logrando un cambio en mi vida. Y a lo que él se refería era a ver a Twiggy de nuevo antes de que el año se terminara. Cada vez que me lee el tarot sucede exactamente lo que dice."-
En la última entrevista, Tim y tu dejaron inconclusos algunos tracks, ¿ves en un futuro retomarlos con Twiggy?
Estoy seguro que vamos a irnos en dirección diferente. El escribió la música, así que probablemente la use para algún proyecto personal. La música es genial. No lo se, Creo que hay un gran cambio que está aconteciendo ahora, lo cual es bueno, porque siempre quiero cambiar, pero no esperaba esto. Este cambio va a ser 'el elegido'. Eat Me, Drink Me está abriendo la ventana y esto será como el Huracán Katrina.-¿Qué tanto afecta a la gira esta parte de Rape of the World a tus presentaciones en USA con Slayer?"No puedo describir como va a ser, pero de lo que estoy seguro esque estará fuera de control. Estamos listos ya con el solo hecho de estar juntos, nos llena de energía, esa retroalimentación, somos como dos niños y queremos jugar para destruir todo. Hemos empezado con el listado de lo que queremos tocar. Es imposible tocar todas estas rolas que queremos. Empezamos la lista con Little Horn, 1996, Apple of Sodom...Habrán muchas cosas que queremos tocar. No puedo esperar a tocar alguna de estas viejas rolas, me emociona más que tocar las nuevas porque se siente como una experiencia totalmente diferente. Será como la primera vez. Como si tuvieras un himen reconstruído. Twiggy vuelve a ser Twiggy y dijo al respecto algo sinciero que me tocó el corazón. Tuvimos muchos momentos donde lloramos, no me da miedo decirlo. Si piensan que soy un marica, los cortaré.Dijo: 'Quiero que sepas que la razón por la que no usé el nombre Twiggy fuera de la banda es por el gran respeto de lo que hacemos juntos. No pertenece a ningún otro lugar.' Ahora, esta de vuelta. Ese como una muy mala enfermedad venérea. Se trata de supresión. No había cura para Twiggy y ahora lo tengo de nuevo. Tengo que contagiar a todo mundo.Dos lugares distintos: Empezamos viendo un website llamado 'tourette's guy'. En realidad no me importaba si sufría de tourette o no. Personalmente, creo que ese tipo suena como yo cuando estoy ebrio porque digo cosas realmente obscenas y extrañas a las cuales no les encuentro sentido. Entonces, este tipo dice: 'We're out of the butt, and into the fuck'
Se me quedó la frase y no paraba de repetirla. Tengo el mal hábito de decir cosas inapropiadas y no necesariamente es algo malo, eso creo. Necesito aceptar mi desorden mental. No soy un descapacitado, soy des-capaz-itable. No mentalmente descapacitado. No mencionaré nombres, pero alguien de la banda –yo no– pudo contagiarse de una enfermedad de transmisión sexual curable por fornicar con varias chicas que se lo pegaron.
Evan comenta:"¡No dije quien fue! -dice sorprendida- No va a poder coger de nuevo. Pudo ser cualquiera. Pudo ser alguien que ya no está en la banda."De nuevo Evan dice:"Voy a coger. Aprecio tu preocupación por su vida sexual. Yo viajo con mi farmaceútico personal Tacke Box Todd. Es mi cinematógrafo, pero también me da consulta psicológica. No hablo de una forma de droga o algo parecido (Manson rie conteniéndose).
Siempre está ahí, de verdad. Cuando salga en las noticias todo acerca de la enfermedad venérea entre ustedes, caballeros y Evan. Diré: '¿Saben que? Si van a hacer eso, vayánse a lo grande, adquieran SIDA'. Es lo último super punk rock. Y de ahí ¿que? Lo hemos visto antes. No de ese curable, fácil, que se quita rápido como el de Magic Johnson o lo que sea. Yo me refiero un SIDA extremo. Le dije a Todd 'te doy $20,000 dlls si te contagias' y el dijo 'lo hago por treinta y el dinero lo usaré para buscar la cura'. Así piensa Todd. Piensa con los pies en la tierra. Me cae bien Todd porque estuvo tambaleándose en el lugar del show a las 9am con una botella de absinthe en sus manos y dijo: '¿¡alguien sabe donde puedo conseguir internet inalámbrico y cocaína!?' Fue curioso, estaba haciendo una encuesta."Evan mira y desaprueba."No dije que Todd iba a tomarse las drogas. El estaba investigando si alguien sabía de dónde encontrar las drogas, así nos mantenía alejados de ellas. Es un ciudadano preocupado."Es mi consejero espiritual, cinematógrafo e historiador. Lleva una bitácora de ideas que se me ocurren a veces para infomerciales. Ha hecho uno o dos. Creó la 'sex chair': no puedo describirla, tendrás que entrevistar a Todd alguna vez. Ha estado casi en toda la gira. Estaba platicando con Evan acerca de algo y dije '...tal vez en Antichrist Superstar'. Y el dice '¿qué es eso?' 'bueno la cosa esa al final del show donde estoy en el podium con los pendones'. 'Ah, si, si, por supuesto'. Y le digo: 'Bueno, ese es Antichrist Superstar'. '¿Es una canción o un disco?' No es estupido o pendejo, solo está en su propio mundo. Tiene una serpiente de cascabel en su casa, inventó la sex chair, trajo las etiquetas laser a América. Es una comedia andando.""Después hice otro comentario. Alguien mencionó drogas y dije sarcásticamente: 'Oh, I don’t like the drugs, but the drugs like me'. Como si no hubiésemos escuchado esa frase lo suficiente. Todd dijo 'eso me gusta, eso me late, ¿quién dijo eso?' 'Yo lo hice'. '¡Deberías de poner eso en una canción!'- Ese es Todd. También, Todd piensa que los dinosaurios se comieron a los osos polares negros. No comprende por que no existen. Todd va a quedar devastado."-
El año pasado en Rumania, cantaste Eighteen y Sweet Dreams con Alice Cooper. Algunos dijeron que ese dueto fue inevitable. ¿Fue esa su primera reunión?
No nos habíamos reunido anteriormente y casi como cuando conocí a Bowie, no fue una decepción, al contrario. De hecho, fue casi como en Wayne's World. Me invitó a su camerino y ya tenía toda la parafernalia de Alice Cooper, con el maquillaje y un bastón. Estaba nervioso. Es mas, me hizo sudar un poco y se que había tenido un problema conmigo en el pasado. Tiene unas opiniones religiosas con las cuales no estoy de acuerdo. El conoció a mi amigo Rudy, el mago, en Halloween y tuvieron una larga charla.Me pidió subir a escena y cantar una canción. Yo estaba francamente petrificado y no sabía que hacer al respecto. La canción que quería cantar era Eighteen. Es mi favorita y sucede que era la tercer canción en el set. Logré subirme a escena cuando el primer verso ya estaba sonando, el escenario estaba lejos, me tuvieron que llevar en una camioneta. Alice no sabía que ya iba en camino. Me sentía realmente honrado y apreciaba la oferta, pero estaba aterrado de hacerlo. Prefería solo sentarme y ver el show. Después dije: '¿Sabes que? ¡A la chingada! ¿Cuándo sucederá esto de nuevo? Es lo que tienes que decirte de ahora en adelante'. Así que corrí hacia allá arriba. Alice no sabía que yo ya estaba ahí y empecé a cantar. Nadie sabía que estaba pasando, nadie sabía que estaba ahí. Me da gusto que haya sido asi, fue genial. Me siento contento de que no fue como si hubiese sido ensayado. Me importa poco si no fue perfecto, fue divertido. Fue un sueño hecho realidad y los dos lo disfrutamos. Bajé de escena, regresé y me volví a poner mi lipstick y todo"
"Llegó a donde estaba y traía puesta una playera blanca de decapitación sangrienta de un show y me dijo que él creía que yo era genial. Me dijo con su voz muy Alice Cooper que no me sorprendiera si un día sube a escena durante un show conmigo. Alguien dijo que tal vez podría funcionar con Sweet Dreams, porque otra tal vez no le quedaría. Así que subió a escena y empezó a cantarla. Fue surreal. Uno de esos momentos donde no sabes si está sucediendo en realidad. Nunca se que es lo que va a pasar y si es real o no, pero esa es una de las cosas buenas de ser yo."
- Recientemente en un show completamente vendido en Estocolmo, anunciaste que ese show estaba siendo grabado para un futuro DVD. ¿Cómo se dio esto, fuiste tu quien escogió Estocolmo para grabar ese show?
Bien, dije eso a la audiencia porque tenia el síndrome de Estocolmo. Me ponen en una caja todas las noches después del show y me alimentan con drogras, me hacen bailar y entretener a la gente como un mono y los amo por eso. Cuando tratamos de hacer una toma a seis cámaras -o tal vez más de seis– con la habilidad propia de filmar a la audiencia con grúas y toda esa parafernalia de cine. Filmamos todos los shows, y como dije, todos traen una cámara. No quiero un DVD aburrido tipo: 'Aquí esta la canción #1. Sigue la #2. Después escenas detrás de cámaras'. Quiero tener un video que te haga sentir que has experimentado, aunque sea por un día, lo que es mi vida, como es ahora.""Va a ser divertido. Van a llorar. Van a tener un dolor de cabeza al final y cuiden que tengan los pantalones bien puestos o tus nalgas estarán doloridas cuando despiertes. (Manson se rie) Es emocionante y eso es lo que quiero ver. O sea, por supuesto que habrá música pero no quiero que luzca como un concierto especial de HBO. Simplemente no me gusta. Asumo que a otras personas les agrada eso. Filmaré todo con un celular y lo sacaré en VHS.""¿Sabes? Creo que eso dice mucho acerca de la manera en la que la gente ve al mundo ahora. Se siente de verdad el estar ahí y ver algo más 'televisivo'. Si hubiera 'algo' al momento de tocar en vivo en American Band Stand, pero grabado en camara de celular, con las chicas gritando al lado tuyo o que alguien te tire y se te caiga el cel de las manos. Eso, para mi es lo que quiero lograr que se sienta con mi DVD. Aunque claro, no sostendría mi celular en un concierto. Tengo el hábito de de tomar los celulares de las personas de las primeras filas en los shows. No que se los quiera quitar, pero tomarlos y hablar con ellos mientras canto. Los tomo para mi. Me gusta cuando hay gente que no me los quiere dar, eso siempre es gracioso. De todos modos siempre se los quito. Tal vez me tome con ellos una foto de mis genitales o tal vez grite a quien sea que ellos están hablando. No le hago esto a gente que me toma fotos con el celular, sino a los que están hablando. Decirle a sus madres que estan en un concierto de Manson y arruinarán sus vidas. La gente que no me quiere dar sus teléfonos son mis favoritos, así que se los tengo que quitar y me hacen sentir como un vagabundo."
- Los singles son creados en parte para que suenen en la mente del escucha y también para atraer más seguidores. ¿Sientes que una vez que tus fans han pagado para asistir a uno de tus shows, que reemplacen los singles con otros tracks más oscuros, es algo que considerarías?
Bueno, esta es la forma en la que veo el set list y entiendo totalmente tu pregunta. La forma antigua de hacer rock n roll, supongo, era de ir y tocar, hacer tu show con los singles que la gente quiere escuchar y por los que compró el disco. Esa es como era anteriormente. Las disqueras ponían el dinero para mandarte de gira y explotar tu trasero. Nunca tuve ese problema porque nunca tuvimos que hacerlo. De hecho, así es como la gente compraba nuestros discos, porque estaban en la radio pero la disquera no lo decía. No son tan inteligentes. No me importaba. Solo quería romper cosas y arrancarme la cara, después sonreir por ello. Creo que a excepción del tour Lest We Forget, no estamos tocando muchas cosas, especialmente covers como Tainted Love, Personal Jesus y cosas por el estilo. Las canciones que estamos tocando son singles y es interesante, me gusta la forma en que la audiencia responde a ellas. Así que la actitud tras el set list no es inspirar ni motivar a nuevos seguidores solo porque sea una canción pegajosa.""Es un tanto extraño para mi porque cuando veo esta serie de reacciones distintas alrededor del mundo, podría esperar de alguna manera que algunas audiencias no entiendan como yo el significado de Heart-Shaped Glasses y que no se incluyera en el set list seguida de Hate Anthem o algo similar, porque tiene un sonido muy distinto. En tanto, irónicamente, las letras tienen un trasfondo oscuro en una manera muy sutil. Esa canción parece tener la respuesta más ruidosa en los países más inesperados"
Es extraño, ya no pienso en términos del single. No pienso acerca de hacerlos. Me gusta el hecho de que la gente amó "If I Was Your Vampire" y la razón por la cual abrí con esa canción es porque es larga y tranquila. Es exactamente lo que no debo hacer. Por eso lo hago. Me funciona y lo disfruto."
- Se que muchos estuvieron escépticos cuando cambiaste Hate Anthem, tu canción de siempre para abrir y la moviste hasta casi al final del set. Resulta ser una de mis favoritas.
Gracias. También lo es para mi. Y es solo una aproximación distinta. No fue tipo: 'Marilyn Manson es meloso ahora'. Es solo cambiar el ánimo en forma diferente. Algo de eso viene no solo por la sabiduría de la experiencia, si no por el hecho de tener una aproximación cinemática diferente en un concierto, de manera que no es como el concepto de aproximación empleado en una ópera-rock. Algunas veces, he encontrado en otras canciones que tienen un mayor impacto cuando aparecen en otro momento del show. Es así de simple. Sabes, quise abrir con Beautiful People, pero estaba así de: 'Vamos a quitarla del camino. Vámonos más profundamente'. Me atrevo a decir que el set list de la continuación de esta gira va a cambiar. Será distinto. Y sin necesidad de tocar las nuevas canciones ni nada por el estilo. Encuentro potencial en otras –Y no solo porque Twiggy esté ya tocando–, pero honestamente, extraño tocar This is the new shit, al igual que 1996 o Apple of Sodom. Así que será como ver a tu antigua novia de la secundaria y descifrar cuál orificio usarás primero.
- ¿Hay alguna canción en el catálogo que no quieras tocar en absoluto nunca más? Alguna como Kinderfeld, por ejemplo, no ha sido tocada desde 1997...¿Te ves tocando canciones como esa?
Una canción que me arrepiento de no haber tocado es Target Audience, y la vamos a ensayar. No quiero adelantar nada."
¿Hay alguna posibilidad para un tercer sencillo de Eat me Drink me,hay algunas ideas de videos musicales que no lo han hecho planearse aun?
Absolutamente, hay una filosofia ahora que no le hemos puesto exactamente a la publicidad, pero hemos estado trabajando sobre ello. Todos tienen una camara ahora por ejemplo yo filme esta cadena de compras caseras y mi comentario sobre eso mientras estaba tomado hasta aproximadamente las 10 en la mañana en un pais, solo quiero que todo suceda para ser video Ed y a todas horas, bueno y malo, la mayoria de todo esto va a ser malo, en buena manera. Empezamos a adjuntarle camaras a Ginger y tu sabes, solo queria ver las cosas desde cada posible punto de vista. No es simplemente una promesa de algun DVD sino solo quiero empezar la habilidad que tenemos ahora para mostrar el video inmediatamente obviamente en el internet. Simplemente lo quiero utilizar de la misma forma en la que estaba frustrado en la que no pude cuatro hace cuatro años porque queria hacer la misma cosa, fue mi ímpetu inicial para querer hacer Phantasmagoria, queria hacer filmes pequeños y queria mostrarlos, eso fue lo que me puso en el concepto pero estaba frustrado porque la tecnología tan bueno como lo es ahora. Incluso cuando yo solia poner pequeños videos con mis diarios durante The Golden Age Of Grotesque, Disfrute hacer eso simplemente por mi propio placer de hacerlos, tengo ideas y quiero hacerlo y se que es una manera adicional para comunicar el cuadro completo de la idea en la que estoy. Asi que si ayuda a las personas a entender las cosas mas si si eso es lo que estan buscando, o si los hace ofender or divertirse, o los hace pensar o lo que sea que sea, es una escapada que me gusta y quiero tomar ventaja de eso ahora. Parece como si todo estuviera pasando por una razon.En el pasado me encantaba hacer cosas visualmente. No era tan esencial para mi y no me contuvo como algo que queria hacer primero y principalmente en Eat me Drink Me. No queria adjuntar imágenes a la musica tanto si sean videos o fotografias o algo, el disco tuvo sentimientos que no habian, no sabia como ponerle las imágenes, excepto las que estan en el disco, la que esta en la contraportada del disco es la que mas representa en el disco, el cuchillo. Estoy en un lugar diferente porque este año se acabo, y estoy en un lugar diferente porque ahora tengo mucha inspiración para cada razon, especialmente Twiggy, pero con todo el mundo creo que va a ser tan creativo viniendo de parte de todos. Realmete espero y pleneo llevar esto a la banda ahora, y por supuesto creo que yo y Twiggy acabando de juntar las canciones que vas a ser apiladas, han sido construidas por un largo tiempo.Y Chris, cielos los fans de NIN no lo quieren creer, pero Chris es responsable por mucho de lo que a la gente de gusta sobre el sonido sonico de NIN, los sonidos de la bateria, las muestras etc. Hizo mucho del trabajo y no se llevo el credito creativo. Chris es muy talentoso como bajista pero tambien como pianista porque el empezo como un pianista.
Ginger es un genial baterista pero tambien un asombroso pianista y escribe canciones geniales. El escribio cosas que desafortunadamente quedaron fuera, no tanto por mi, es realemte fantastico. Empezo a beber, el siempre ha estado lleno del buen rock, loca personaje pero nos percatamos de eso primero: la vida es corta, esto solo sucede una vez. Quien sabe si va a suceder denuevo. Todo esta atado para que todos estemos en fuego.Chris Vrenna todo el tiempo puede ser visto injustamente por el tipico fan no tanto como el sustituto, no dandose cuenta que tienes una historia que data desde hace una decada. Chris ha tocado la bateria y los teclados en las ultimos dos giras respectivamente provandose a si mismo ser un versátil y talentoso musico. Al presente, lo ves convertirse a una faceta permanente de Marilyn Manson?Quiero que sea, si por alguna razon Ginger no pudo haber sido recuvierto de tocar la bateria hubiera querido que Chris se quedara en la banda como baterista porque el es un amigo, pero queria a Ginger de regreso. Chris es la primera persona que pense en llamar cuando Pogo se saco de onda porque Chris de hecho toca el teclado, y lo que los fans probablemente no saben, y no digo que sea una interpretación demistificadora de mi historia, porque no estoy diciendo es mejor o peor, pero Chris no toca pruebas en circuito cerrado de partes de las canciones.Le gusta mas el teclado melodico, sea lo que sea, Dope Show la pequeña melodía del teclado, y el intermedio contra lo que el tocaba, donde como Pogo tocaria pruebas y eso no es porque el no podia tocarlo, Pogo era creativo y nunca tocaba un teclado antes de que lo conoci y se dio cuenta de cómo utilizarlo y yo creo que el sabe completamente, probablemente mas de lo que los pianistas, todos los dentros y fueras de esoPor cualquier razon en vivo, Si fue por la energia, o, yo que se, no tocaba tanto como un tecladista, tanto como alguien con una simple prueba. Asi que odio a la gente que piensa que Chris es un sustituto, por muchas razones porque Chris no reinterpreta las partes, las toca exactamente como esta en el album, pero el las toca en una forma mas difícil pero para mi suenan mas en vivo, como una banda en vivo y suena mas como un disco. Lo que la gente no sabe es que Chris estaba involucrado en muchas de esos teclados, hay muchas cosas que Chris hizo en el teclado plasmados en Antichrist Superstar, en Portrait Of An American Family. Conoci a Chris el mismo dia que conoci a Trent y ayude a Chris a tirar una cerveza al bote, lo cual ni siquiera se como se hace, en nuestro camino a ver a U2. La primera vez que estuve en Los Angeles, Conoci a Axel Rose y le mencione algo acerca de las canciones de Charles Manson de las cuales nunca habia escuchado y luego hizo ese cover de Charles Manson un año después.He conocido a Chris de la manera mas completa y no se si la gente tiene demasiado de leer mi autobiografía, o si no la leiste entonces estas escuchando esto. Chris fue el unico que termino pegado a mi cuando habia un completo derretimiento durante Antichrist Superstar, y Chris gravo cada parte vocal de mi en Antichrist Superstar, y por eso a veces me enojo, y no por mi ego, sino por el hecho de que Chris no recive el credito y la gente piensa que Trent es el tipo que esta detrás de todo en ese disco, Siento que Chris merese algo de ese credito.
En el asunto de Axl: ¿Cuál es tu opinión sobre el renacimiento de GNR y Axl siendo el unico miembro original de la banda?
No se muchos detalles de eso. Sean Beavan, quien mezclo EAT ME, DRINK ME, y trabajo en nuestros discos en la mayor parte – excepto Holywood – estaba trabajando en eso como por 2 años. Vi su regreso y no se realmente que creer. He visto el lado de Velvet Revolver y el lado de Buckethead Guns N’ Roses. Vi a Guns N’ Roses en la gira Appetite For Destruction. Es triste decir – y chicos, no estoy tratando de hacer algun tipo de sugerencia aquí, pero muchas personas no son tan buenas cuando paran de consumir drogas. Estaba cantando Welcome to the Jungla en karaoke anoche en mi cumpleaños y tenia pantalones de cuero puestos.
¿Cuándo esta reunion tomo lugar?
Cuando lo conoci, eso fue antes de que saliera Portrait, ¿fue antes de que me multaran? Eso creo. Fue cuando hice el video Gave Up con Trent. Completamente siendo honesto – no estoy insinuando nada – pero la ultima vez estaba un poco inconforme. No me conocia, dijo, “Te llevare a Los Angeles. Puedes tocar la guitarra en mi video y puedes quedarte conmigo.” Yo dije que no tocaba la guitarra, eso esta bien hombre, no te preocupes. Me senti que pude haber despertado con una erida en el ano, pero no, el jurado esta en ese. No estoy sugiriendo nada. Estaba un poco intimidado, pero cuando llegue ahí me di cuenta que soy 4 pulgadas mas alto que el, asi que estuvo bien.
Teniendo a Chris y Twiggy y a ti quien ha tenido toda la interaccion con Trent Reznor, ¿Estas percatandote sobre la posición mezclada del credito de ciertas cosas?
Yo no, pero lo veo con ellos, Chris estara para siempre traumatizado de como la relacion termino, no puedo hablar de ello, ya no tiene la alegria que es parte de su vida de la que quiere estar orgulloso, pero no creo que se considere mas que simples recuerdos. No tengo alguna alegria no tengo realmente malos recuerdos, siento que, y Twiggy probablemente se siente un poco de alguna forma en alguna parte rara de la idea de la cabeza de alguien que Chris estaba tocando en mi banda que era algun tipo de reto y creo que eso puede crecer, le puedes preguntar a Twiggy porque se unio NIN pero honestamente no lo creo. No pienso en ese tipo de cosas yo digo, estos chicos son mis amigos y ni siquiera pense en eso sobre Twiggy porque el es un musico y una estrella de rock y queria hacer algo. Trate de conseguirle un trabajo como guitarrista en NIN, pero quien no lo hubiera querido. Pero ahora las cosas son diferentes y hemos pasado mucho juntos, asi que debe ser extraño regresar a eso, lo que es genial es, no es extraño para esos dos chicos y yo para estar juntos esa es la parte rara. No sse sobre el tipo de conclusiones puedas hacer sobre lo que es estar en NIN. No estoy diciendo que es un gran dia de campo en Marilyn Manson pero nos estamos diviertiendo y estamos felices de que aun seamos amigos y de que podamos apoyarnos y disfrutarlo sabiendo que podemos acabar con las cosas que le recuerden al mundo quien invento el trauma. Si Marilyn Manson es un arco iris negro, con esperanza hay una gigante hoya de chicas desnudas quemandose al final porque me gustaria que todo el mundo se llevara una recompenza después del show
En Agosto pasado, Pogo se presento con un pleito multimillonario reclamando una violación del contrato de derechos de autor no pagados. Dijo que el pleito se expandio mucho mas alla que el caso en si mismo – detallando una lista de cosas y de articulos que compraste en los ultimos años. A este punto, ¿ Como le respondes a las alegaciones de Pogo?
Primero que nada, no creo que alguno de esos articulos, si son o no ciertos o no pueden ser adquiridos en la tienda. Para empezar, si tan solo miras en el papel que esta ahí ahora – no todo lo que es, pero esta ahí. Esta entera disputa en un sentido legal no tiene que ver con cualquiera de las cosas que estan siendo dichas sobre mi. Es un caso de contabilidad. Ese es el lado legal. Eso es lo que primero se de todo esto. Asi que me duele saber que el de hecho acudiera ahí. ¿Tu sabes? El debe realmente tener una razon para odiarme que no creo que tenga algo que ver con el dinero. No se porque no he hablado con el desde el 31 de octubre del año pasado. Me parece que realmente cruzo la linea de forma de realmente me hace sentir triste, porque yo no queria esta relacion entre el y yo para que resultara de esta manera. No se lo que este pensando porque dejo de comunicarse conmigo asi que no lo puedo explicar. No voy a asumirlo, no voy a sugerir. Solo quiero que la gente sepa que si le gusta admitirlo o no, no devolvio mis llamadas. Estaba pagando su recibo telefonico, vi el recibo asi que se que su telefono estava funcionando. No se lo que estaba pensando. Solo se que no estaba en la oscuridad cuando el disco estaba siendo grabado. Por ejemplo, cuando hicimos una entrevista meses y meses antes del disco y para alegar que la hicimos secretamente es absurdo. Sin mencionar que de la misma manera que dije que deseaba que Twiggy estuviera aquí, fue una epoca en mi vida donde realmente necesitaba a un mejor amigo. Aguien que he conocido desde hace tanto.Aparte de todo esto, no lo voy a culpar. Me hace sentir triste que cuando estaba triste en el peor momento, no solo decidio darme la espalda, sino entonces continuar y no tomarme en cuenta mientras estaba triste. No tengo ningun rencor. Creo que la gente puede mirarlo y ver que es realmente absurdo. Es verdadero, verdaderamente absurdo. Los musicos tiene un tiempo difícil haciendo dinero cuando lllega a la tienda de discos. La unica cosa que realmente ayuda a un musico que sea capaz de hacer esto como una vida es siendo un escritor de canciones.Tan creativo como Pogo ha sido en el pasado, o no en el pasado, el no es un escritor de canciones. Una cancion que el escribio por la mayor parte, la cual es una cancion sorprendente es Criptorchid. El ha participado, pero desafortunadamente no toco el teclado en The Golden Age Of Grotesque, yo lo hize. No fue porque yo queria. Fue porque en ese entonces por cualquier razon.. no puedo explicarlo porque no puedo hablar por el. El no queria estar ahí, o no estuvo ahí. No estoy tratando de tomar credito tanto como diciendo que estaba inspirado"
Tuve una buena relacion y me gusto tocar el teclado. Aunque no quiero ser un tecladista. No tengo una manera de explicar la situación mas que la otra que me tomo por sorpresa. Todo lo que puedo decir es, le aseguro a la gente que a ningun punto en nuestra entera relacion tanto de amigos o tanto como profesionales, si he llegado a tomar o sostener algo, o gastar su dinero. No podria ser mas lo contrario. Es triste que haya hecho algo por el tipo y no saber por que decidio apuñalarme por la espalda. Primero que nada, es el valor del impacto. Tienes que pensar, “Esta bien, tu eres Marilyn Manson.” Para asumir que tengo 20 millones de dolares con que empezar es realmente ridiculo. Tu sabes, podria jactarme y tratar de pretender usando algo de joyeria o algo. Pero tu sabes, seamos realistas. Deberia estar atado a comprar cosas, ¿no? Es puramente el valor del impacto. Es como si el gastara su dinero en papiones y esto y eso, y bla bla bla. No entiendo por que piensa que tiene algo que ver conmigo. Simplemente no. No me quiero meter en mas detallers, o mas que decir,¿ ustedes en que creen que gasto mi dinero? ¿no estoy permitido a comprar nada? (Manson se rie).No lo se – Trabajo muy duro y creo que conozco al tipo en esa banda Marilyn Manson, pero no estoy seguro. Conozco a alguien que lo conoce. Me pone como, “¿En que gastas tu dinero? “No lo se”. Mi unica preocupación es cuidar a mi familia. Aparte de eso, Vivo en un hotel ahora, con un nuevo gato. Dos gatos, un hotel y soy feliz. No es porque sea destituido porque soy frio a veces. Ahora mismo voy a ordenar caviar y prepararlo en fuego, filmarlo y tirar las grabaciones en la calle. La idea de que el pleito diga que gasto el dinero en Phantasmagoria – Ni siquiera he empezado a filmarla aun, ademas del hecho que no pagaria por que la graben. Quiero decir, lo haria si tuviera que, pero eso es absurdo. La ultima, que de alguna manera gaste su dinero pagandole a Evan para estar en Heart-Shaped Glasses. Creo que lo dejo bastante claro que el no estaba involucrado en ese disco, asi que ¿como es que es tiene que ver con el? Creo que es bastante sobre el valor del impacto. La gente penso que trabajaria con el guardia de seguridad. El problema es cuando caminas hacia la corte – la gente que se sienta en el jurado, me gusta pensar, solo soy yo porque no estoy sobre nadie mas. Siento que trabajo muy duro por mi dinero. La gente no se va a sentar ahí, no importa lo que digas sobre mi y tolerar a alguien demandado dinero que es absurdo y completamente fuera de lugar. Mi mama y mi papa, los tengo que cuidar a ellos principalmente. Nadie va a venir entre ellos y yo. Pienso que eso esta fuera de lugar. Cruzo una linea y es peor que alguien me haya demandado. Nunca fue tan personal como lo esta fuera de la nada.Nunca escucho Eat Me, Drink Me. Si, recuerdo llamarlo, “Hey, vamos a mezclar el disco en una cuantas semanas. Quiero que vengas y toques o al menos lo escuches.” “Hey, vamos a hacer el arte del album y no podemos hacer una foto de banda ya que tu no respondes.” Luego incluso al punto de “Hey, vamos a hacer el video.” Y no llamo. A si que, tu sabes, no fue mi decisión. Tanto que a la gente le guste pensar que soy un idiota, lo soy, no lo fui con el. De hecho, eso me condujo a mi dia raro hoy. Hable con John5 y Mark Chaussee. Ambos me llamaron para decirme feliz cumpleaños, sin absoluto rencor. De hecho, si John 5 no fuera una marica y le bajara a su guitarra y la sujetara un poco mas, lo tendria en el escenario para tocar con nosotros el primer show. Seria prácticamente como Holy Wood; con los miembros originales. Mi punto siendo, que Jonh y yo vimos las cosas de diferente manera, pero es bueno que podamos hablar. Tuvimos una buena charla hoy y el estaba muy feliz de que Twiggy estaba de vuelta. Eso es por lo que me llamo, aparte de desearme feliz cumpleaños. Dice mucho. El es una persona sustituta y eso significo mucho para mi.Aun, se como su propia cocina. Le dije eso. No lo negara.
¿Sientes que la experiencia de hacer un nuevo disco y dar giras de nuevo por la primera vez en cuatro años pueda haber cambiado tu versión inicial para Phantasmagoria?¿ Como fue esta “laguna”—si puedes llamarlo asi, y como te afecto creativamente?
Bueno estoy alegre porque lo hize, porque donde yo sali del espacio de mi cabeza en relacion a la musica después de la gira Lest We Forget queria creer que podria sentirme de la misma manera y lograr las cosas sin esfuerzo, esa no es la parabra apropiada porque no es facil actuar y hacer lo que yo hago pero se siente exactamente a lo que se supone que estaria haciendo. Pense que podia transferir todo eso en la películas sin solucion de continuidad y no deje Lest We Forget en el sentir en el marco de la idea, no estaba creyendo en mi tanto como pense o trate de convencerme de lo que era
"Saliendo con esta gira voy a hacer mi película, va a ser para una mejor película porque me siento mas fuerte psicológicamente, mentalmente, enfocado, y tengo mas confianza. Tengo mas ideas. Tengo tiempo para alejarme del guión, y aun me encanta,y no puedo esperara a hacerlo. Esta incluso en un lugar genial ahora porque, aparte del paro de escritores, funciona con la gira, parece que lo vamos a hacer, no dire cuando porque las películas son muy impredecibles, se mueven de un lugar aotro , pero cuando termine la gira, Mayo, Junio, no se, pero en Europa, Praga, la mayor parte en Praga, quizás algo de ello en Romania.Evan ha tenido un excelente éxito este año con todos su proyectos y Across The Universe reciviendo una nominacion y un globo de oro, eso no afecto en absoluto con el deseo de ampliar el presupuesto para la película. Wild Bunch es un gran apoyo y siempre ha creido en mi, quieren que tenga todo lo que necesito para hacer la mejor película que pueda hacer, y siento que puedo hacer la película ahora asi que estoy muy emocionado de hacerla. He estado escribiendo de nuevo porque quiero escribir, no lo llamaria una continuación, quiero hacer un libro, no tiene que ser considerado como una autobiografía sino que tengo muchas historias que contar
Has dicho en nuestra entrevista anterior que posiblemente ibas a publicar un libro de aforismos y un libro de café-mesa lleno de tus dibujos, ¿Cuál es el estado de estos proyectos?
Bueno, ahora tengo un organizador de arte que ha estado organizando todos estos shows de arte hemos cambiado la ropa y vamos a hacer el arte del libro. Estoy contento, porque va a ser hecho por una campañia comercial de publicidad, la compañía que hizo mi autobiografía y ellos lo va a hacer propiamente. Estoy contento porque tengo mas dibujos y antes estaba en un apuro para reemplazar musica en mi vida. Estaba tratando de enfocarme mas en todas esas cosas y ahora siento que puedo hacerlas todas y tener tiempo para hacerlas todas. Puedo hacerlas mejor cuando pueda descifrar que tiempo determinado es para que cosa. Los aforismos, pense que puedo convinarlas con mis historias en una maneraque crea y como escribo en mis diarios. Puede estar esparcido pero no sera aburrido.Tus dibujos han estado recientemente en varias exposiciones atraves del mundo con gran éxito en terminos de exponer y aclamar.
¿ Cual es el estado de tu propia galeria de arte fino, y sientes que el nombre y la idea detrás es aun apreciable en tu estado fresco de la mente?
Bueno, lo que descubri con adquirir una galeria es que es un poco similar a tener una tienda de discos. No le queda apropiadamente a un artista. Es el otro lado del cerebro. Lo que me gusta de tener mi propia galeria es que el mundo entero puede visitarla. Estaba muy estremecido porque a este punto, he tenido una exhibición en el Volksbühne Treatre donde la opera Threepenny estaba actuando la primera vez.Fui ahí y cante Alabama song y puse mis dibujos ahí. Es un edificio muy historico en relacion a Berlin y la Republica de Weimar. Me toco hacer otro show de arte en el hotel donde el nazi GESTAPO acomodo sus oficinas principales cuando estaban tratando de destruir el arte degenerado. A si que la ironía de mi poniendo mi trabajo ahí – no creo que haya alguien que vaya a llamarlo, ni degenerarlo. A si que ya estaba feliz en ese entonces. Luego me toco hacer un show en Moscu el cual fue azombroso. No fue en un edificio historico o algo asi, pero la ultima fue en Zurcí en el Cabaret Voltaire, y ahí es donde nacio el Dada. Eso fue grande. Es diferente. Estaba feliz con el éxito de mis dibujos y tener un show de arte, pero es diferente? No es tanto para me sobre el ego o orgullo, tanto como es estar apunto de descifrarlo de donde pertenezco como un pintor.No es como la musica mundial. Por supuesto, podria mostar mis dibujos y caricaturas de los fans de la musica que se presentaran. Ellos podiran ser fans del arte tambien, pero no es sobre vender los dibujos. Es sobre establecerte y ser reconocido por el gente del arte mundial. Diciendo eso, casi me hace avergonzarme, porque suena a un grupo de pendejos pretenciosos. Es mas sobre la gente que entiende la historia y si tienen el respeto de ponerme en un lugar donde Marcel Duchamp estaba. Lugares donde estoy en la galeria donde Warhol esta, o incluso alguien contemporaneo – Damián Hirst – Quien sea que sea. Ese es el mas alto cumplido.
No es sobre Marilyn Manson El arte es muy subjetivo y de esto es de lo que me he sentido orgulloso. No me siento que haya llegado al punto como un pintor que no puedo mejorar. Creo que entre mas haces, mejoras. El arte es sobre – Si te gusta o no. A la gente no le gustan los dibujos porque yo los pinte. Si son malos y yo los pinte, noles va a gustar. A menos que digan que les gusta como un fan y se sientan obligados. Con la musica, hay diferentes sentimientos detrás de ello. Tu sabes, alguien mas podria cantar The Beautiful People o podria contar la cancion de alguien mas, pero hay algo diferente pegado a la persona que esta haciendolo. Supongo que es por vivir parte de una persona involucrada en ello. En muchas formas. Personalmente sobre otras cosas. El arte es algo que esta hecho. No es un producto, esta separado. Es mas personal y es simplemente diferente. Aprendi algo de eso y me hizo hacer este disco diferente. Hize este disco pensando que queria escribir canciones que le llegarian a la gente si no sabia que era yo. Asi que queria cantar y no tener mi personalidad tan involucrada en ello tanto como lo escuchas y luego comprendes mi personalidad. Eso lo aprendi de mis dibujos. Es porque mayormente pinto a la gente, supongo. Pinto gente que conozco, o una persona que es un misterio para mi, o alguien con el que estoy obsesionado. No hize canciones de la misma forma como eso. Es un nombre equivocado cuando la gente piensa que este disco es mas personal, porque siempre es personal, Este esta un poco mas expuesto. Puedes ver de donde viene, pero no es mas personal. Descepciono a la pared.Estaba confundido y alborotado, de hecho, por alguna extraña razon, Dita estaba demandando algunas de mis punturas. Pera la parte que mas estaba jodidaes que ni siquiera recordo o le importo sobre las que to le pinte como regalo. Pidio las pinturas, atravez de sus abogados, de Evan Rachel Wood. Primero que nada, hay dos dibujos, y en segundo, ya no son mios. Se los di a Evan como regalos. Estoy seguro que el hecho de que no haya pintado en un año la primera cosaque me inspiro fue Evan, pero, ¿significa algo? Asi que, nunca he lamentado mi propio arte, pero preferiria quemarla a darsela a alguien que no tiene absolutamente sentimientos por algo en el que puse mi corazon. Asi que ya se pueden imaginar, porque no tengo idea que tipo de razon loca alguien querria algo como eso. Natural. Estoy cansado de escuchar que Evan esta tratando de ser alguien quien es esencialmente irrelevante en nuestras vidas. Si tu utilizas lapiz labial rojo estas tratando de ser ella. Bueno, nuevas noticias. Uso lapiz labial rojo. Evan ha sido requerida para teñirse el cabello de negro para una pericula de Darren Aronofsky. Y estoy seguro que eso sera patetico mandarla a hacerlo parecer una actriz, una genial actriz, me da igual algo que no tiene valor, quien piense que ellos son el centro del universo. Nosotros estamos del otro lado.
Durante Goleen Age Of Grotesque, dibujaste de una película controversial titulada Salò o le 120 giornate di Sodoma basado en los dibujos DeSade. ¿Como te sentiste después de ver esta película por primera vez?
No tengo gran deseo de verla otra vez. Dejare eso aparte. Desafortunadamente la he visto quizas cuatro o cinco veces porque se la muestro a la gente que quiero que la vea desde un punto de vista cinematico, porque no es simplemente excitante Algunas de las cosas que son las mas excitantes no son la desnudes ovbia para menores de edad, comedores de excremento – son los momentos para llorar, los emocionales. No por su ojo, sino porque es tan ofensivo, que realmente me hizo sentir empatia. No se si esa era la intencion del libro cuando fue escrito, pero de verdad lo dudo. Creo que la película, sin embargo, definitivamente queria hacer una declaracion. La declaracion era definitivamente para dejar claro en varios aspectos cuando tuvieron a los dibujos Dada no para ponerlos en la pared. Esta decadencia, gente rica las pudo haber tenido. Ellos pudieron haber tenido a estos niños conmiendo mierda pero fueron totalmente naturales. Ellos fueron salvajes tratando a seres humanos como animales. Creo que es lo que era el punto de Pasolini. El hecho que el fue dirigido y asesinado por hacer esa película que tambien es realmente molesta. Tuvo muchas cosas cosas ofensivas, pero tambien tuvo algo de belleza, momentos de creatividad. La manera que solia anotar, era tocado por una mujer con un piano que era parte de la escena. Yo solia tener una vision de eso, de Billy Holiday, creo, en mi pagina en ese entonces era una obscura referencia. Pero ella esta tocando esta cancion que empieza bien, y luego la proxima vez es ella tocandola en una menor sintonia y luego se pone un poco disonante – y luego salta de la ventana. Eso me parecio brillante
Al momento hay algunas películas – por ejemplo, mencionaste que Irreversible tenia algo que ver con lo que haces ahora.
Fue una influencia en definitiva,de una manera muy inspirativa. Lo vi durante la creación de Golden Age Of Grotesque y me hice amigo de el directo, Gasper Noe y el cinematografo va a ser el cinematografo en mi película, Phantasmagoria de lo cual estoy realmente emocionado. No sitiaria esa película tanto como Trouble Every Day y una película que acabo de ver, Time of the Wolf, The Hunger, Bonnie and Clyde, Tre Romance fueron pelicuras que me inspiraron durante Eat Me, Drink Me y mi actual lista de ideas. Son películas en las que no habria pensado en el pasado y que ahora me inspiran. Bueno, The Hunger quizas es un poco mas facil de asociarme, pero no me habria esperado los otros a que me inspiraran como lo fueron. He empezado a ver la oscuridad en lugares donde no la veia. Tengo mejor habilidad que la que tenia en el pasado - lo cual no es difícil de decir – limpiar un cuarte en una fiesta con mi sentido del humor. La gente que no me conoce me encuentra un poco difícil de manejar y creo que eso es gracioso. No me habia dado cuenta de eso y Evan lo menciono anoche, “asustaste a esas personas” le respondi “¿Qué hice?” y ella dijo, “¿No recuerdas cuando conociste a Hunter S. Thompson?” y yo dije: “oh, ahora lo entiendo.”
¿Cuándo fue la ultima vez que ablaste con Hunter S.Thompson?
Es algo triste – podria decirte mi completa relacion con el, pero hice un dibujo de el, el cual se lo di a Johnny Depp porque no sabia de alguien mas que queria tenerlo. Eso lo pinte el dia que escuche que murio. La parte triste aparte de su muerte, fue que me converti un poco en extraño, ya en la noche, un amigo del telefono. Era su camarada en el telefono y me llamaria. Supongo que es porque pasamos por lo mismo. El me llamo, “ojos de mierda”, “Hey ojos de mierda” eso diria. Nos embriagaríamos en el telefono y hablaríamos de cosas asombrosas que esperare a escribir porque son muy buenas para trivializar en una oracion porque el era bastante inteligente.Iba a venir a Los Angeles. y queria filmarme haciendo su retrato. Iba a hacer una vocal hablada sobre una de las canciones, Pudo haber sido Eat Me, Drink Me – por todo lo que se, ¿Qué hubiera pasado a ese punto? Eso fue una semana antes de su muerte. Hubiera sido genial. Por alguna razon se llevo me enlazo y le dijo a Johnny que soy la persona de la cual el tiene miedo, lo cual es un gran honor. La ultima vez que vi su rostro es la foto instantanea que le tome de el, el cual de ahí base el dibujo. Tenia cortadas esposas en sus manos alrededor de su cuello y estaba enojado. Estaba en algun tipo de riña y dije: “¿Qué pasa?” me miro y dijo:” “El amor es una prision. ” Ese fue my ultimo cara a cara con el.
¿De que formas Hunter te ha inspirado a reflexionar de cuando lo conocias?
Era un asombroso escritor. Nunca podria compararme en lo que el escribia. Podria compararme en ser tan loco como el era, pero tenia arte a su loquera. El y Salvador Dali son las unicas personas que me inspiran a madurar. Me envio una copia de su ultimo disco y no puedo recordar la drescripcion exacta, pero era algo asi, “Cuidado de los comedores de banderas. Trataran de comer tu corazon y tu alma, pero tu alma no esta limpia, asi que no lo haran.” O algo asi. Todo lo que decia era poesia. Hasta llegar al punto en la vida de llegar a ser capaz de colaborar con alguien como el o Jodorowsky, a este punto me siento, “Bajenme, llevenme al veterinario, estoy arto.”
¿Hay algunos cineastas con que te gustaria trabajar?
Muchos. Julie Taymor. Ella fue una gran inspiración para The Golden Age Of Grotesque. La conoci y nos llevamos muy bien. Evan creo que somos similares porque operamos de la misma manera. Eso es como un cumplido para mi porque creo que es una genio. Estoy celoso porque Evan va a estar en la nueva película de Darren Aronofsky y me parece que el hace azombrosas películas. Ahora mismo, la persona con la que mas quiero trabajar es Twiggy.
¿Cómo te sientes sobre el actual estado de la industria de la musica y este nuevo acercamiento para vender la musica?
Pienso que Prince realmente abrio el camino que tiene lo mejor pero era las condiciones de la epoca ni tampoco la tecnología y de la audiencia para entenderlo. Creo que el fue el primero. Ojala pudiera tener ese lujo y esa es la diferencia. Radiohead y NIN han sido liberados de su esclavitud de su casa discografica. Yo no tengo ese lujo. Yo tengo un contrato. Cualquiera que este empezando su propia banda puede hacer su pagina y vender sus propias canciones. Alguien que ha estado haciendo musica por años le gustaria hacer eso pero simplemente no se puede estan bajo un contrato
Eso es lo que espero que la gente vea desde el otro lado. Me encantaria hacer solo eso - no solo por el dinero, la industria discografica, pero no voy a pelear por las mismas razones. No creo que entiendan que hacer conmigo y eso lo han demostrado muy bien. Creo que ellos siempre se han llevado lo que les he dado y lo hacen en otra vesion. No es lo que les doy y creo que por eso estan soprendidos. Primero que nada, puedes alterar lo que hago y darselo a la radio o a MTV y aun asi no van a irse con un buen saber en su boca. Intento explicarselos para darle a la gente lo que quiere, que es lo que hice. Smells Like Childen en un buen ejemplo. No te puedo dar muchos ejemplo y por eso mi alma ha sido quitada del concepto completo de hacer videos musicales. Destrozan lo que la gente quiere. No entienden eso y yo no seria quien soy si no fuera yo. Me quieren bajar el volumen para que pueda ser mas como las nuevas bandas a las que les han mostrado mi disco y me dicen: “se asi, pero no tan aterrador.”Es un mundo jodido. No me quejo de eso, solo estoy cansado de eso. Esa era la mitad de la razon por la que ya no queria hacer musica. No estoy desalentado porque creo, primero que nada, mi motivación nunca ha sido hacer dinero. Ha sido tener la capacidad de hacer esto y disfrutarlo. La manera en que mas disfruto la musica es das conciertos en vivo y las compañias disqueras no pueden poner sus manos en eso
No hay comentarios:
Publicar un comentario