martes, 27 de octubre de 2009

Las Evocaciones Liricas de The High End Of Low


La canción número 7 de "The High End Of Low" titulada "Running to the Edge of the World" contiene una letra que surgió por primera vez en público durante el período previo a la abandonada era "Celebritarian". En este "Círculo 7" que se ve en la camiseta dice "Do not seek death, seek destruction" "no se busca la muerte, se busca la destrucción", una línea que más tarde se encontraría en el álbum:

"I don't seek death, I seek destruction
Until death we seek destruction
We don’t seek death, we seek destruction
Until death we seek destruction"

[No buscola muerte, busco la destrucción
hasta la muerte buscamos destrucción
no buscamos la muerte, buscamos la destrucción
hasta la muerte buscamos destrucción]

De forma semejante, la letra "United as one agains all others" (unidos como uno contra todos los demás), es notablemente paralela a lo que fue dicho por Manson y Evan en el vídeo de Heart-Shaped Glasses antes de despeñar su coche por el precipicio.

El propio título de la canción puede ser una referencia a la película de 1937 "The Edge of the World":

Para seguir leyendo la 1a parte de este genial articulo escrito por Nick Kushner ir a http://finalbeast.com/marilynmanson/1024/principal.php a quienes se les agradece y tienen en este momento todos los creditos por la traduccion.

No hay comentarios: