jueves, 13 de mayo de 2010

MansonWiki Entrevista a Anthony Silva

MansonWiki ha entrevistado a Anthony Silva, que es artista visual y gran amigo de Marilyn Manson. Anthony ha fotografiado en varias ocaciones a Marilyn Manson en los ultimos años y algunas de sus mas conocidas fotografias (algunas de las cuales Manson ha calificado de alquimicas)
Anthony Silva habló con MansonWiki sobre su relación con Marilyn Manson, los proyectos que tiene planeados a futuro, y habla acerca de la reciente filtración del trailer promocional de "Phantasmagoria" y el estado actual de la película.

MANSONWIKI: Creo que mucha gente se sorprendería al darse cuenta de que eres el hombre detrás de la lente de algunas de las imágenes más notorias de Manson en la era Eat Me, Drink, la famosa foto de la reunión de Manson y Twiggy. ¿Qué otros trabajos se te acreditan a el catálogo de Manson?

SILVA: Hay varias fotos en el álbum "Eat Me, Drink me", la foto de Evan para "Putting Holes in Happiness" y la de la sangre que cubría a Manson para "Mutilation...", así como la contra portada del álbum donde sale Evan como si estuviese apuñalada. Estaba clasificando algunas de las otras fotos tomadas durante este período en realidad, hay algunas grandes capturas que nadie ha visto todavía. Mi plan es mostrar algunas de ellas juntas en un pequeño show en el futuro.

Asimismo, yo he desarrollado y ensamblado las proyecciones de "Rape Of The World Tour". Mi pieza favorita, que lamentablemente sólo fue visto algunas veces debido a dificultades técnicas, fue "You and Me and the Devil Makes 3", donde flotaban los labios de Manson, el Gato Cheshire cantó la letra de la canción en sincronía con la presentacion.

También he sido documentalista en varias giras europeas con Manson y hay una asombrosa cantidad de fotos y vídeos que he tomado, tanto en el escenario como fuera de el, que esperamos sacarlo en Blu-ray en algún momento.

MANSONWIKI: Aunque su nombre ha sido vinculado a Marilyn Manson durante bastante tiempo ahora, no se sabe mucho de Tony Silva. ¿Podría darnos una pequeña introducción de que eres y lo que haces?

SILVA: ¿Sin revelar el asistente detrás de la cortina? Soy un cineasta y artista visual que actualmente vive en Los Ángeles. Tengo varios galardones en cortometrajes que se han mostrado en el circuito de los festivales, sobre todo de los animales y Mechanique Humanidad anómalo. Mi estética visual tiende a estar en el lado más oscuro, con influencias como Roman Polanski, David Lynch, y Jan Svankmajer La mayoría de mis primeros trabajos siempre tienen elementos de animación stop-motion que utiliza la gente en lugar de los títeres. En los últimos años "se extiende a la fotografía y la escritura como así, ha trabajado con otros artistas incluyendo a Manson, Andy Dick y Clive Barker.

MANSONWIKI: En primer lugar, te involucraste con Marilyn Manson durante la gira "Against All Gods". ¿Cómo surgió eso?

SILVA: Completamente al azar en realidad. Fue uno de los casos en que las estrellas se han alineado o algo así. Yo tenía un amigo que trabajaba para la compañía de gestión de Dita (todavía es en realidad) así que pensé que le daría un DVD de mis cortos para pasarle a Dita. Para este día, yo no sé si realmente alguna vez Dita los observo, pasaron rápido varios meses. Recibi una llamada en mi celular a las 4 AM. Estaba durmiendo. Correo de voz: su mensaje es vago. La persona que llama no sale de su número y no deja su nombre, dice que volvera a llamar mañana. Reconoci la voz y crei que habia sido una broma.

La noche siguiente, no me voy a dormir. Es la hora del lobo. 4 AM por ahí otra vez, otra llamada telefónica.

- "¿Es Tony?
- "Sí".
- "Soy Marilyn Manson. Vi el DVD."

Hablamos durante dos horas sobre el arte y el cine y me invitó a su casa para discutir algunos proyectos - uno de los cuales más tarde se convertiría en "Phantasmagoria". En mi primera visita Conocí a Rudy Coby, que más tarde se enteró que fue el responsable de darme seguimiento. Hemos sido amigos desde entonces.

MANSONWIKI: Sabemos que eres uno de los guionistas de "Phantasmagoria". ¿Hay otras responsabilidades que se tengan previstas a asumir para la producción de la película?

SILVA: Es demasiado pronto para decir cuál será mi papel exacto, pero definitivamente estare involucrado en la producción de la película de alguna manera. En un momento yo estaba programado para co-dirigir y, posiblemente, editar los segmentos de la película, pero todo eso es objeto de debate.

MANSONWIKI: Como guionista de la película, ¿podría describir qué tipo de investigación fue "Las visiones de Lewis Carroll"?

SILVA: Una cantidad increíble de la investigación entró en la redacción de esta película. No es el obvio Lewis Carroll. ¿Pero quién era realmente Carroll? Se trata de Charles Dodgson: autor, fotógrafo, matemático, inventor, anglican de Deacon. Debajo de la superficie sin embargo, Carroll vivió una vida rodeada por la culpa y el pecado, incapaz de encontrar la verdadera felicidad en su propia vida.

Leemos a través de los diarios de Carroll, de los cuales cuatro están desaparecidos, algunos de los cuales ocurren en el momento de su participación con la familia de Alice Liddell. Se estudiaron biografías, artículos de periódicos y exámenes escritos durante la epoca de Carroll, encuestas históricas, religiosas y culturales. Hicimos una gran cantidad de investigaciones sobre la fotografía de la época, de las propias cámaras para el proceso de placa húmeda de las fotografías. Tuvimos una oportunidad única de estudiar varias de las fotografías de Carroll de cerca en la colección privada del Museo Getty, y fuimos capaces de compararlos con su trabajo contemporáneo en el campo y el método a como se difiere del retrato de los demás. Se estudiaron las prácticas médicas de la época, como Carroll experimentó ataques grandes enfermedades durante toda su vida.

Escribimos todo por la noche, lo que corresponde directamente a las visiones de Carroll en la película. Al igual que Carroll, yo también comenzó a adquirir una doble personalidad donde yo estaba viviendo dos vidas diferentes con muy poco sueño. Que era un editor de televisión por día y un artista/escritor de noche, luchando por equilibrar esos dos mundos distintos.

MANSONWIKI: Recientemente, hubo mucha controversia en torno a la filtración del trailer promocional de "Phantasmagoria" de Revel Studios. ¿Y si alguien, estuvo involucrado en la película cómo fue que llego a su posesion el trailer?

SILVA: Cuando escuché por primera vez que el teaser se filtró, éso me mató. No me di cuenta lo rápido que algo como esto se extiende en línea y en unas horas estaba en todas partes y no había nada que se pudiera hacer. Revel Studios en realidad no tenía ninguna participación en la producción del teaser promocional. Se me dijo que fue accidental por el partido en cuestión y yo no sé más allá. Lo que me molesto de la filtracion fue la falta de crédito debido a los implicados en la producción, que fue anunciado despues por el propio Manson.

Me gustaría dejar claro, sin embargo, que esto era un teaser de promoción para los inversores de cine y no estaba destinado para el público en general. Fue presentado originalmente con la secuencia actual, por lo que es muy fácil tomar algunas de las imágenes que han visto fuera de contexto. He cortado una versión alternativa del teaser más centrado en Alice se que será lanzado en algún momento.

MANSONWIKI: ¿Ha sido resuelto este problema ahora?

SILVA: Sin comentarios.

MANSONWIKI: Hay un gran debate entre los fans de Manson en cuanto a si o no de que este proyecto seguirá adelante. ¿Puedes arrojar algo de luz sobre el estado del proyecto?

SILVA: El proyecto aún está activo. Lo que la gente no se da cuenta a veces es que la industria del cine es muy diferente de la industria musical. No es raro que las películas sean reprogramadas varias veces. Tambien hay re-escribimiento del guión, horarios para actores, las huelgas sindicales. que, junto con el clima económico que estamos tratando hoy, hace que sea un reto aún mayor. Conozco muchos asombrosos escritores y directores ahora mismo que tienen sus proyectos en espera, los proyectos que acaban por ninguna buena razón. Puede ser muy frustrante a veces, pero la buena noticia es que el proyecto no está muerto y sigue con Wild Bunch.

MANSONWIKI: ¿Crees que la ruptura de centrarse en la película va a cambiar la visión inicial de cualquier forma, ya sea la perspectiva o lo técnico. Si es así, ¿cómo?

SILVA: Yo pienso que cada vez que se tome un descanso en el arte cambia el foco, se obtiene una nueva perspectiva. A veces, como artista, te acercas demasiado al material que has creado que se convierte extremadamente difícil de "matar a tus bebés". Te enamoras con escenas concretas o el diálogo, aunque no puedan hacer nada por la progresión de la película. En ese sentido, sí, el guión puede cambiar un poco. Sin embargo, nuestra visión de la película en sí siempre ha sido muy fuerte y seguirá siendo inflexible.

MANSONWIKI: ¿Hay otros proyectos en los que estes trabajando?

SILVA: He estado haciendo mucha investigación para la próxima película que estoy escribiendo que se basa en el cuento "Scape-Caprino" de Clive Barker y es algo que voy a dirigir. También voy a estar dirigiendo un documental este otoño en la realización de una nueva película titulada "Sick Nick", un slasher de Navidad que fue escrito por/ser dirigido por mi buen amigo, Mark Pavía, quien escribió y dirigió "Stephen King's Night Flier". Hay pocas sesiones de fotos y piezas de arte que estoy en etapa de planificación estará terminado este verano. Mientras tanto, Rudy Coby y yo podemos tener algunas sorpresas bajo las mangas.

MANSONWIKI: Ya hemos visto algunas fotos de Manson tomadas por Perou para la nueva era. ¿Vamos a ver algunos de tu trabajos en el proximo lanzamiento?

SILVA: Hace unas semanas tomé fotos de Manson como el perverso mago para el Experimento de Rudy Coby en el Magic Castle de Hollywood, que fue un show increíble debo añadir, y se habló de tomar algunas fotos nuevas y más el rodaje de un vídeo muy pronto

Muchas gracias a http://marilynmansonoficialcolombia.blogspot.com/ por la traduccion de la entrevista!

Podran apreciar tambien que MansonWiki ha cambiado completamente su diseño a uno mas oscuro y elegante.

No hay comentarios: